 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 9999 |
| Authors | Berenguer de Vilaregut [?] Pero Pardo de la Casta, Cavaller |
| Titles | Lletres de batalla i respostes |
| Date / Place | escrit 1407 |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Col. cartes |
| Subject | EPÍSTOLES CAVALLERIA |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8819 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565) |
| Copied | València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final) |
| Location in witness | ff. xxxviijv-xxxxvijv |
| Title(s) | Berenguer de Vilaregut… Lletres de batalla i respostes, escrit 1407 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ xxxvijv]
Acte de la presentacio de huna letra atras continuada en cartes xxxvj tramesa per mossen berenguer de Vilaragut a mossen pero pardo e altres diuersos actes que largament aparen conse cutius text: J4N Dei nomjne et eius Diuina gracia Amen Nouerint vniuersi Quod anno anatiuitate domini Millesimo quadringentesimo Septimo Videlicet Die veneris jntitulata Sextadecima mensis Septembris Constituhit personalment lo honorable mossen pero pardo dela Casta Caualler habitant enla Ciutat de Valencia dins son propi alberch e habitacio lo qual te e poseix prop la sglesia de sent Andreu … [ xxxxvijv] … e Johan sanchez Capellan ealfonso de disnorrillo vezinos de Requena |
| Note | segueixen textos en castellà, amb rúbriques en català, fins al foli lijv |
| ID no. of Witness | 2 cnum 8818 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565) |
| Copied | València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final) |
| Location in witness | ff. xxvv-xxxviijv |
| Title(s) | Berenguer de Vilaregut… Lletres de batalla i respostes, escrit 1407 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ xxvv]
Letra de requesta de batalla tramesa per lo molt honorable mossen pero pardo dela Casta al molt nobble mossen berenguer de Vilaragut text: MOLT NOBLE mossen Berenguer de Vilaragut yo pero pardo dela Casta vos certefich que disapte a xviiij del present mes de febrer hora dela horacio poch mes o meys me fon donada huna letra laqual paria … [ xxxviijv] … al liurament dela desus dita resposta feta per lo honorable mossen pero pardo enlo depresdinar nesteue punyer e Johan lobet del Loch de Cilla |
| References | Martínez Romero (1993), “Lletres de batalla dels Vilaragut”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 91 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 9447 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18444 (BITECA manid 1179) |
| Copied | 1491 - 1550 ca. |
| Location in witness | ff. ccxij-ccxxv |
| Title(s) | Berenguer de Vilaregut… Lletres de batalla i respostes, escrit 1407 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ ccxij]
Letra de requesta de batalla tramesa per lo molt noble mossen pere pardo dela casta al molt noble mossen berenguer devilaragut text: M3olt noble mossen berenguer de villaragut yo pere pardo dela casta vos sertefich que disapta a xviiijo del present mes de fabrer … [ ccxxv] … al ljurament dela susdita resposta feta perlo honorable mossen pere pardo enlo presdjnar nesteue pinger [?] e enjohan llobet del loch de Cilla |
| ID no. of Witness | 4 cnum 9013 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BITECA manid 2173) |
| Copied | 1591 ca. - 1600 |
| Location in witness | ff. 24v-30r |
| Title(s) | Berenguer de Vilaregut… Lletres de batalla i respostes, escrit 1407 |
| Incipit & Explicits | text:
[ 24v]
J3N dei nomine et eius diuina gratia amen. Nouerint vniversi Quod anno anativitate domini Millesimo quadringentesimo Septimo videlicet die veneris jntitulata sextadecima mensis septenbris
Constituhit personalment Lo honorable mosen pero pardo dela casta Caualler habitant enla Ciutat de valencia dins son propi alberch e habitacio Lo qual te e poseix prop La
sglesia de sent andreu …
[ 29v]
… ad premissa vocatis specialiter et asumptis auten.: Signum mei bonanati ferrery … [ 30] … et clausi loco diebus et anno prefreis |
| Note | continua fins al f. 33 en castellà |
| ID no. of Witness | 5 cnum 9012 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BITECA manid 2173) |
| Copied | 1591 ca. - 1600 |
| Location in witness | ff. 16v-24v |
| Title(s) | Berenguer de Vilaregut… Lletres de batalla i respostes, escrit 1407 |
| Incipit & Explicits | text: [ 16v] [M]4olt noble mossen berenguer de Vilaragut yo pero pardo dela casta vos certifich que disapte axviiij del present mes de febrer ahora dela oracio poch mes omenys mefon donada vna letra laqual paria … [ 24v] … al lliurament dela desus dita resposta feta per lo honorable mossen pero pardo enlo depres dinar nesteue pinyer e Johan Lobet del lloch de Cilla |
| References | Martínez Romero (1993), “Lletres de batalla dels Vilaragut”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 91 | Record Status |
Created 2006-06-07 Updated 2008-12-19 |