Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 9995
Authors	Louis de Valois, Duc d'Orléans Enric, Rei d'England
Titles	Lletra de requesta de batalla i la seva resposta
Date / Place	escrit 1402
Language	català francès [?] (orig.) llatí [?] (orig.)
Text Type:	Prosa, Col. cartes
Subject	EPÍSTOLES CAVALLERIA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 8814
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565)
Copied	València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final)
Location in witness	ff. i-iiv
Title(s)	Louis de Valois, Duc d'Orléans… Lletra de requesta de batalla i la seva resposta, escrit 1402
Incipit & Explicits	rubr.: [ i] Letra de requesta de batalla tramesa per Lo alt princep Lois Daualoys duch dorliens AL molt alt poderos princep Lo Rey Anrich Danglaterra intitulatio: [M]2Olt Alt epoderos princep enrich Rey Danglaterra yo Lois per la gracia de deu fill e frare del Rey de ffrança Duch dorliens vos prenim enuiam adir e fem asaber que yo abla aiuda dela beneyta trinitat … duch dorliens text: vos escreuim auiam adar e fem asaber … [ iiv] … si deu plaura. Nos hauem sagellat dejos del sagell de nostres armes aquestes presents letres. Dada en la nostra torre de Londres lo quint Jorn de dehembre lany de gracia Mil ccccij e de nostre Regne Lo quart
ID no. of Witness	2 cnum 9103
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18444 (BITECA manid 1179)
Copied	1491 - 1550 ca.
Location in witness	ff. c-cj
Title(s)	Louis de Valois, Duc d'Orléans… Lletra de requesta de batalla i la seva resposta, escrit 1402
Incipit & Explicits	rubr.: [ c] Letra de requesta de batala feta per lo molt alt princep Luis de valoys duch dorliens Al molt Alt e poderos princep lo Rey Enrich danglaterra text: M3olt alt e poderos princep Enrich Rey danglaterra Lois per la gratia de deu fill e frare del Rey de franca Duch dorliens vos scriuim enuiam adir e fem asaber que yo ab la aiuold dela beneyta trinitat … [ cj] … complirem guardant nostre dret si adeu plaura nos hauem sagellat desots del sagell de nostres armes aquestes presents letres. Dada en la nostra torre de londres lo quint Jorn de dehembre Lany degratia Mil ccccij. e de nostre regne lo quart
Record Status	Created 2006-06-07 Updated 2008-12-19