Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BITECA cnum 820
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1581
Innocentius III, Papa. Exposició dels set Salms penitencials
Language català
Date traduït 1385 a quo - 1409 ad quem
City, library, collection, & call number Barcelona: CRAI. Biblioteca de Reserva, 70 | Antic 21-2-3; X-4-30
Title(s) in volume exposicio de la postilla sobre los vij psalms penitencials segons la translacio Romana, f. i r.
Copied 1383 - 1404 (Martí)
1401 - 1500 (Catàleg)
Location in witness ff. 1-175
Title(s) in witness exposicio de la postilla sobre los vij psalms penitencials segons la translacio Romana, f. i r.
Incipits & Explicits in witness rubr.: [ 1] Prolech primer sobre la Incepcio de la exposicio dela postilla de Papa ignocent tercer sobre los .vij. psalms penitencials segons la translacio Romana
prol.: A10testant lo saui tresaur encorporat o amagat … [ 1v] … en si mateys nos faça viure AMEN
rubr.: [ 2] Comença la exposicio dels .vij. psalms penitencials feta per Papa Innocent terç e tralladada de lati en romanç per frare Johan romeu del Orde dels frares preycadors
prol.: P9Er tal que entre diuerses cures … [ 2v] … Empero yo no la dolçor dela sauiesa mas la amargor de penitencia en aquesta poqua e pobra çena mjnistrar he ordonat.
rubr.: Capitol primer dela recomendacio del nonbre setenari e dela perheminencia daquell
text: [ 3] I6atsia que molts sien los psalms penitencials Empero per raho del misteri o sagrament .vij. tan solament de molts ne son exceptats … [ 175] … la septima es dileccio merys de enug e sens fastig / placia a nostre senyor deus que tals obres nos leix fer que meresqan [sic] en parays esser coronats de aytal corona donant nos jesu crist la sua gracia qui viu e regna ab deu lo pare es vnitat del sant sperit per tots los segles A.M.E.N.
References (Most recent first) Tractat a: Coll (1949), “Tres escritores dominicos gerundenses del siglo XIV en lengua vernácula: fr. Arnaldo Simó, fr. Antonio Ginebreda y fr. Juan Romeu”, Anales del Instituto de Estudios Gerundenses 27-32
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2012-11-09