Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BITECA cnum 816
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1579
Joan XXI, Papa. Tresor de pobres
Language català
Date traduït 1301 [?] - 1360 [?]
City, library, collection, & call number València: Biblioteca Històrica [Universitària], 216 | Antic 92-4-18 G. C. 902
Title(s) in volume Tesaurus pauperum, f. 16
Copied València (la taula que comença al f. 54 es pensà per servir a la ciutat de València): 1441 - 1460 (Riera i Sans)
Location in witness ff. 16ra-23vb
Title(s) in witness Tesaurus pauperum, f. 16
Incipits & Explicits in witness rubr.: [ 16ra] A3Ci comenca Tesaurus pauperum en nom de la santa trjnjtat sia. Amen
rubr.: Prjmo de la vjrtut del romanj
text: P3Rimerament si fets / .i.a cullera de romanj … [ 23vb] … A tornar paraula perduda
Condition incomplet
Associated MSS/editions manid 1583 MS: Barcelona: Catalunya (BNC), 864. Galceran Marquet, 1392-04-04. Desconegut, Recepta. Confecció de litarge, compilat 1401 [?] - 1500 [?].
manid 1582 MS: Vic: Arxiu i Biblioteca Episcopal, c. 191. 1361 - 1400. Desconegut, Recepta: noble piment als nafrats, compilat 1400 - 1500.
References (Most recent first) Catalogat a: Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 195
Tractat a: Thorndike (1923-29), A History of Magic and Experimental Science 4:488-516
Joan XXI et al. (1892), Tresor de pobres. Compilat per Pere Hispano (Papa Joan XXI) (Versió catalana del s. XIV)
Note J. Massó creia que no era obra de Petrus Hispanus. G. Beaujouan suggereix que es tracta d'una adaptació catalana de l'obra, més lliure que la que contenen els Mss. de Vic i de la Biblioteca de Catalunya. Abans que comenci aquesta obra hi ha una ratlla i mitja d'una obra que o bé s'ha perdut o bé es tracta del final de l'obra precedent, que acabava en l'aire; aquest text acaba dient: “e les sements sien ber cernudes”. Manca el final del text i hi ha llacunes. L'ordre de lectura és: 16, 17, 23
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2021-04-11