Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 812
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1578 Hippocrates. Aforismes d'Hipocràs
Language	català
Date	traduït 1351 [?] - 1400 [?]
City, library, collection, & call number	Bordeaux: Bibliothèque Centrale. Mériadeck, 568 | Antic 804
Copied	1411 - 1440 [?] (filigranes)
Location in witness	ff. 1ra-105vb
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 1ra] En nom de Deu e dela gloriosa uerrge maria Amen Açi comensen los jnforismes [sic] de Ypocras Et primo prol.: [S]3ermo de mon senyor costanti monge de moncati a grango son discipol mon fill en reposant ales tues demandes perço cor mas dit soujn que yo a tu trallades algunes deles obres de cirurgia de galien de lengua arabicha en latina moltes veguades … [ 1rb] … volch profitar en sa materia adir paraules ponderoses de gran profit e de gran delit rubr.: Ypocras text: V2ida breu art longa temps poch sparjment fallibre lo jutgar greu e pro coue no solament assaber so queli … [ 105vb] … Si febre no se fa de colera molta aygua gita al cap soluffla colofó: [ 105v] Ffinito libro sit laus et gloria Christo Amen
Note	al peu del colofó, amb lletra una mica més menuda que la del text, hom anotà: “Anforjsma es noticia vnjversal continent alcuna cossa de Medecina”
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28