Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 669
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1504 Francesc Eiximenis. Llibre de les dones
Language	català
Date	escrit 1396 ca.
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1797 | Antic 1797 | Antic P.9
Copied	1400 a quo - 1425 [?]
Location in witness	ff. 1ra-193vb + 194va-199vb
Incipits & Explicits in witness	dedic.: [ 1ra] A4 la molt alta e molt honorabla senyora dona sanxa comtesa de prades … [ 1rb] … Los titols dels quals tractats e de lurs capitols son ordonats sots la forma quj dauall se segueix Açi mateix tantost índex: Capitol primer que ihesucrist per gloria sua e exinpli nostre ha fetes pujar jnfantes e dones en la perfeccio euangelical … [ 11vb] … Capitol .cccxcvj. quj fa gracies a deu del accabament daquest libre ab excusacio ala dita senyora Comtessa aquj es offert principalment rubr.: [ 13ra] Capitol primer … en la perfeccio euangelical text: I16esuchrist eternal deu e jncomutable principi de tota creatura … [ 193vb] … Per tal tot ço quj es açi vull que tots temps sia sots mes acorreccio dela santa mare esgleya e dels piadoses serujdors de ihesucrist colofó: Ffinito libro sit laus gloria jhesuchristo text II: [ 194va] Capitol CCxliiij quants mals fa auaricia. D4eya sant ambros que no apparia quel auar … [ 199vb] … e majors quj vuy vjuen en tota christiandat
Note	al f. 130vb, just abans de la rúbrica del capítol ccliiij hom anotà: “Aqui fallen lo capitol ccxliiij ab los .x. seguents. los quals trobaras ala ffi del llibre a aytal senyal”; Puig i Oliver (2009) assenyala que als ff. 194-201 es transcriuen els capítols que manquen en el punt assenyalat: ff. 194va-199vb capítols que manquen al f. 103v (244-253). Al f. 200va-vb es copia un fragment de la mateixa obra: “desig tots temps e en la vellea si ajusta (…) Car judes apostol de ihesu crist. per auaricia tracta la mort del […]”, que és part del text transcrit al f. 195r, segurament el copista va errar, el va copiar fora de lloc i per aquesta raó el va rebutjar, desplaçant el foli a la posició d'una guarda final
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28