Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 612
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1468 Aegidius Romanus, Arquebisbe de Bourges. Llibre del regiment dels prínceps
Language	català
Date	traduït 1381 ad quem
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, R.I.8
Copied	1391 - 1400 (A. Pérez Mingorance) 1430 (M. Prats)
Location in witness	ff. i-ccxxiv
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ i] Aci comença lo libre del regiment dels princeps fet e compilat per frare Egidi Roma del orde dels frares Ermitans de sant Agusti declarat e explanat per frare Arnau stanyol del orde de sancta Maria del munt del carme a jnstancia del molt alt magnificos princep lo senyor Jnfant en Jacme Comte durgel e vezcomte dager tit.: E comença açi la explanacio del dit libre del regiment dels princeps. E primerament es posada la Epistola del dit frare Egidi feta al Rey de ffrança prol.: A5l special senyor seu de Reyal e sant linatge natural en Phelip primer … [ irb] … començare segons que la vostra honrada noblesa ha request tit.: Açi començen los capitols dela primera partida del primer libre … [ ivb] … Capitol primer qual es la manera de proceyr en lo primer libre text: C4Oue que la mesuar dela paraula … [ ccxxiiijra] … car ells deuen dit zelos e es dit aquell zelos ama tant alguna jpersona que en ella no vol altra companyia colofó: Acabat es lo libre del regiment dels princeps deu nage laors e gracies amen
Associated Persons	Traductor (var.): Arnau Stanyol ( iv)
Note	el capítol 1 comença sense rúbrica pròpia, sembla que ha estat oblidada pel rubricador
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28