Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 589
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1455 Pseudo-Bernardus Claravallensis. Carta de sant Bernat a la seva germana
Language	català
Date	traduït 1396 a quo - 1410 ad quem
City, library, collection, & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 264
Title(s) in volume	Sanctus Bernardus ad sororem suam, f. 12 (mà un xic posterior)
Copied	1376 - 1410 (filigranes)
Location in witness	ff. 12ra-89vb
Title(s) in witness	Sanctus Bernardus ad sororem suam, f. 12 (mà un xic posterior)
Incipits & Explicits in witness	prol. tr.: [ 12ra] A3 honor e gloria del Altisme e dela molt gloriosa e humil verge mare sua nostra dona sancta Maria e de tots los sants e sanctes de paradis e per bona informacio jnstruccio e doctrina de quascun feel christia e chistiana vn deuot seruidor de deu ha volgut treballar en tornar de lati en pla vn libre molt bo vtil e profitos a quascun lo qual libre mon senyor sant bernat ordena e trames ala molt cara sua germana … [ 14vb] … en lo sobiran libre de vida nostra eternal e gloriosa benauenturança placie al Altisme que axi sie amen índex: [ 15ra] Taula del seguent libre e comença lo prolech … [ 16ra] … Capitol lxxv qui tracta con sant bernat demana al Altisme los set dons del sant sperit .lxxiiij. prol.: [ 17ra] Prolech. L2a mia cara sor en Ihesuchrist mot amada … [ 17rb] … et port ensemps ab tots aquells qui aell seruexen alt ala aternal gloria Amen rubr.: [ 17va] Capitol primer qui tracta dela fe catholica christiana text: D3iu ihesuchrist en lo seu sant Euangeli que totes coses son possibles … [ 89vb] … sie donada honor gloria e laor de graces bellea jmperi per jnfinjta secula seculorum. Amen colofó: Finito libro sit laus et gloria domino Jhesuchristo Amen
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2011-08-29