Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 5700
Authors	Desconegut
Titles	Breviarium
Date / Place	traduït 1350 [?] - 1400 [?]
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Subject	RELIGIÓ LITÚRGIA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 8271
City, library, collection & call number	New York: Pierpont Morgan Library, MS M.0149 (BITECA manid 2365)
Copied	1351 - 1400 (catàleg biblioteca, per a la part llatina) 1431 [?] - 1470 [?] (part final)
Location in witness	ff. 517ra-519vb
Title(s)	Desconegut, Breviarium (tr. Desconegut), traduït 1350 [?] - 1400 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 517ra] E2N aquell any que nadal uendra en diumenge sia fet loffici segons en la taula seguent es contengut text: Primerament lo dimecres de la tercera setmana del aduent a laudes e a les hores antiphones … [ 519vb] … Lo diuendres uigilia de na [sic] a laudes e ales hores antifona Judea .a bns̃ antifona Orietur. a mag̃ antifona Dũ ortus
Note	al f. 520ra hi ha un calendari, amb una rúbrica en català: “En la roda pus forana es la letra dominical. En laltra apres la letra del bixest. En laltra lo aurenombre”, a sota va dibuixada la roda i la letra “a” fa referència a l'any 1458. La segona columna d'aquest foli duu una rúbrica en català: “Regla dela [pre]sent t[a]ula” i el text que segueix és en llatí
Record Status	Created 2004-12-13 Updated 2004-12-20