Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 5634
Authors	Jacomach, Soldà de Babilònia
Titles	Carta al rei de Xipre
Date / Place	escrit 839 (del naixement de Mahoma)
Language	català àrab [?] (orig.)
Text Type:	Prosa, Col. cartes
Associated Persons	Corresponsal: Joan, Rei de Xipre Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Cingolani (2004), “Lletra de Jacomach, soldà de Babilònia, a Joan, rei de Xipre. Reproducció facsimilar del ms. BNM 7811. Edició, transcripció i notes [text electrònic a internet]”, Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Subject	EPÍSTOLES
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 8151
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565)
Copied	València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final)
Location in witness	ff. cclxijv-cclxiij
Title(s)	Jacomach, Soldà de Babilònia, Carta al rei de Xipre (tr. Desconegut), escrit 839
Incipit & Explicits	rubr.: [ cclxijv] Letra tramessa per Lo solda de babilonja al excellent S. don Johan Rey de Chipre text: J5acomach perla permesio o voluntat de deu omnjpotent gran solda de babilonja senyor de dos temples ço es asaber … [ cclxiij] … nj fer dapnatge E deu sia enla garda scrita en nostre castell dalcayce a xij. dela Luna de ffebrer dela Natiuitat de nostre sanct glorios profeta mahomet viije xxxjx
References	Cingolani (2004), “Lletra de Jacomach, soldà de Babilònia, a Joan, rei de Xipre. Reproducció facsimilar del ms. BNM 7811. Edició, transcripció i notes [text electrònic a internet]”, Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Record Status	Created 2004-11-19 Updated 2008-12-19