 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5488 |
| Authors | Joanot Martorell, Cavaller |
| Titles | Quant en la roca veuràs |
| Incipit & Explicits | text: Quant en la roca veuràs | lo pas de la serpent … ni el fat del jove | si bo o mal serà |
| Date / Place | escrit |
| Language | provençal |
| Text Type: | Vers |
| Metrics | 8 7 7 7 5 7 5 6: ababcded |
| Associated Texts | versos inserits al cap. clxxii de texid 1754 Joanot Martorell, Cavaller, Tirant lo Blanc, escrit 1460-01-02 a quo - 1490 ad quem |
| References (most recent first) | Martorell et al. (2008), “La lletra que sta primera [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della
antica lirica catalana) Romeu i Figueras (2000), Corpus d'antiga poesia popular Martorell et al. (1991), Tirant lo Blanc 2:608 Martorell et al. (1990), Tirant lo Blanch 1:416 (ed. ref.) Martorell et al. (1969-70), Tirant lo Blanc. Edició del V centenari de la mort de Joanot Martorell 1:591 Martorell et al. (1947), Tirant lo Blanc 553 Martorell et al. (1920-21), Libre del valeros e strenu caualler Tirant lo Blanch. Novel·la del XVèn segle. Edició anotada i comentada per en Joan Givanel i Mas. Orles policromes per N'Eudald Canibell i Masbernat. Inicials, vinyetes i ex-libris d'en Germà Viader i Llor 1:168vb-169ra Martorell et al. (1873-1905), Libre del valeros e strenu caualler Tirant lo Blanch. Scrites les tres parts per lo magnifich e virtuos caualler Mossen Johanot Martorell e a la mort sua, acabada la quarta, a pregaries de la senyora Dona Isabel de Loriç, per Mossen Marti Johan de Galba 2:330 |
| Note | es tracta dels proverbis rimats 423 i 424 de Cerverí de Girona |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8001 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, G.11383 (BITECA manid 1754) |
| Imprint | València: Nicholas Spindeler, 1490-11-20 |
| Location in witness | f. v vva-vb |
| Title(s) | Joanot Martorell, Cavaller, Quant en la roca veuràs, escrit |
| Incipit & Explicits | text: [ v vva-vb] Quant en la roca veuras lo pas de la serpent.| dela dona sabras tot son enteniment. | Hoz no sab laucell vo-lant [v 5vb] he se posara | Nis fa del joue si bo : o mal sera |
| Poetic Stanza | 4 vv. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 8008 |
| City, library, collection & call number | New York: Hispanic Society of America, Incunabula Tirant (sense signatura) (BITECA manid 1755) |
| Imprint | Barcelona: Pere Miquel, Diego de Gumiel, 1497-09-16 |
| Location in witness | f. s viiivb |
| Title(s) | Joanot Martorell, Cavaller, Quant en la roca veuràs, escrit |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ s viiivbs]
Capitol .clxvij text: [ t jrb] Quant en la roca veuras lo pas dela serpent | dela dona sabras tot son enteniment | Hom no sab laucell volant hon se posara | Nis fa del ioue si bo : o mal sera |
| Poetic Stanza | 4 vv. |
| Note | hem transcrit tot el text. Rúbrica de capítol equivocada: “Capitol clxvij” | Record Status |
Created 2004-08-04 Updated 2008-05-10 |