Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 541
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1421 Jafudà Bonsenyor. Paraules de savis i de filòsofs
Language	català
Date	escrit 1291 - 1298
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/921 | Antic 921 | Antic L. 2
Copied	Jacobus, 1385-07-13
Location in witness	ff. 83ra-98rb
Incipits & Explicits in witness	prol. tr.: [ 83ra] C3om lo molt alt e molt noble e poderos senyor en jacme … [ 83rb] … humjlment axi com se pertany tornar les dites paraules de arabich en romanç axi com dauayl es contengut en aquests Capitols índex: De tembre deu … [ 84ra] … De diuerses maneres text: E3n aquest segle son senyors los franchs … [ 98rb] … Quj no pot gran mal sostenjr no pot agran honor venjr colofó: ffinito libro referamus gratias christo colofó: Iste liber fuit perfectus die jouis decima tertia die julij annj Octuagessimj quinti. Jacobus uocatur quis escripsit benedicatur. Amen. Deo gratias
References (Most recent first)	Bonsenyor et al. (1889), Sentències Morals, per Jafudà, juheu de Barcelona (segle XIII). Trasllat del Còdex L.2 de la Biblioteca Nacional de Madrid , n. (ed. aquest ms.)
Note	de la mateixa mà que va escriure el títol al f. 45, es llegeix al marge: “Jafuda Iudio de Barcelona hijo de Mastonch”
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28