Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 535
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1418 Anicius Manlius Severinus Boethius. De consolació de filosofia
Language	català
Date	traduït 1390 ca.
City, library, collection, & call number	Barcelona: CRAI. Biblioteca de Fons Antic, 77 | Antic 21-2-23 | Antic 2-2-23
Title(s) in volume	Boeci de consolacio, f. ii
Copied	Copista anònim dels Boecis [?] (en tot cas, són mans molt properes), 1431 - 1460 (J. Riera)
Location in witness	ff. ira-cxviiva
Title(s) in witness	Boeci de consolacio, f. ii
Incipits & Explicits in witness	dedic.: [ ira] M5Olt alt e poderos e carament amable senyor Jnfant en Jacme de Malorcha yo seruidor vostre … [ iva] … e finalment si mateix ab clara conexença rubr.: [ ii] Açi comença lo prolech del libre appellat boeçi de consolacio … per ffrara Anthonj Genebreda dela orda dels ffrares preycadors prol.: P6Er ço que lo libre seguent lo qual feu lo glorios doctor Boeçi … [ ivvb] … E lo prjmer libre es partit en .vij. metres e .vj. proses índex: [ vra] E2N lo primer metre tracta sots quja forma … [ xiirb] … per segujr son proposit En cartes cxiij tit.: [ xiiva] En aquest primer metre … e quj he fets molts libres etc. text: [ xiivb] I4O las quj solia esser en gran e studi … [ cxviiva] … al qual sie donada lahor honor e gloria per tots temps Jn secula seculorum. Amen
Associated Persons	Dedicatari: Jaume IV el Pretendent, Infant de Mallorca ( (inclou una dedicatòria anònima))
References (Most recent first)	Coll (1949), “Tres escritores dominicos gerundenses del siglo XIV en lengua vernácula: fr. Arnaldo Simó, fr. Antonio Ginebreda y fr. Juan Romeu”, Anales del Instituto de Estudios Gerundenses
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28