Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 533 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1418 Anicius Manlius Severinus Boethius. De consolació de filosofia |
Language | català |
Date | traduït 1390 ca. |
City, library, collection, & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 68 |
Copied | 1391 - 1425 |
Location in witness | ff. ira-cxxjrb |
Incipits & Explicits in witness | tit.:
[ ira]
E4n nom de deu sia e dela verge (…) Aci comença lo prohemi del libre de Boeci de consolacio … lo qual libre ordona ffrare Anthoni Genebreda del [orde] dels preycadors dela [Ciu]tat [de] Barchinona prol. tr.: P11Er ço que lo libre seguent lo qual feu lo glorios doctor Boeci sia mils entes … [ ivrb] … lo primer libre es partit en .vij. metres e .vj. proses índex: E3N lo primer metre tracta sots quina forma Boeci plora son treball … [ xiiira-rb] … E en Romans la pilosophia per seguir son | profit. en cxvj tit.: [ xiijvb] E6n aquest primer metre tracta sots quina forma Boeci plora son treball … qui solia esser en gran studi text: [ xivra] I9O las qui solia esser en gran studi e qui he fets molts e diuerses dictats e molts libres … [ cxxirb] … son entenjment en les coses terranals Mas entendre les spirituals |
Note | La mateixa mà que copià el text afegí després del final transcrit textos que s'havien oblidat. És igual que la primera variant (BUB 77) però sense la dedicatòria anònima | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28 |