Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 533
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1418 Anicius Manlius Severinus Boethius. De consolació de filosofia
Language	català
Date	traduït 1390 ca.
City, library, collection, & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 68
Copied	1391 - 1425
Location in witness	ff. ira-cxxjrb
Incipits & Explicits in witness	tit.: [ ira] E4n nom de deu sia e dela verge (…) Aci comença lo prohemi del libre de Boeci de consolacio … lo qual libre ordona ffrare Anthoni Genebreda del [orde] dels preycadors dela [Ciu]tat [de] Barchinona prol. tr.: P11Er ço que lo libre seguent lo qual feu lo glorios doctor Boeci sia mils entes … [ ivrb] … lo primer libre es partit en .vij. metres e .vj. proses índex: E3N lo primer metre tracta sots quina forma Boeci plora son treball … [ xiiira-rb] … E en Romans la pilosophia per seguir son | profit. en cxvj tit.: [ xiijvb] E6n aquest primer metre tracta sots quina forma Boeci plora son treball … qui solia esser en gran studi text: [ xivra] I9O las qui solia esser en gran studi e qui he fets molts e diuerses dictats e molts libres … [ cxxirb] … son entenjment en les coses terranals Mas entendre les spirituals
Note	La mateixa mà que copià el text afegí després del final transcrit textos que s'havien oblidat. És igual que la primera variant (BUB 77) però sense la dedicatòria anònima
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28