Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 5293
Authors	Desconegut
Titles	Na dolça res, be m'es greu
Incipit & Explicits	text: Na dolça res, be m'es greu … que heu m'i seray en breu
Date / Place	escrit 1310 [?] - 1350 [?]
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	7^ 7^ 7^ 7 7 7: aaabbb
References (most recent first)	Avenoza (2006), “Poemes catalanooccitans del s. XIV en un manuscrit florentí. Edició i estudi de Na dolça…, primer del recull”, Trobadors a la Península Ibèrica 81-82 (ed. ref.) Reproducció parcial (CD) dels manuscrits de Firenze, la Seu d'Urgell i Philadelphia (2006) Avenoza (2003), Na dolça res, be m'es greu [text electrònic a Internet]
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 7378
City, library, collection & call number	Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 1052 (BITECA manid 2673)
Copied	Firenze [?]: 1391 [?] - 1400 [?]
Location in witness	f. 14v
Title(s)	Desconegut, Na dolça res, be m'es greu, escrit 1310 [?] - 1350 [?]
Incipit & Explicits	text: [ 14v] Na dolça re bemes greu … que heu mi seray en breu
Poetic Form	balada
Poetic Stanza	1 x 2, 6 x 6, 1 x 3
Language of Copy	català provençalitzat
Note	la repetició del refrany al final de les cobles s'assenyala arreu, llevat de al final de la darrera, car fou afegit un cop acabada la còpia i en aquell punt no roman espai suficient al final de la línia per fer-ne encabir els mots; per això mateix, perquè és un afegit, també consta al final dels versos del refrany inicial, que no han de dur-lo. El vers 29 està interliniat; text amb alguna esmena del copista
Record Status	Created 2003-12-01 Updated 2008-05-08