Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 5292 |
Authors | Desconegut |
Titles | Dejuni de quinze divendres |
Date / Place | escrit 1350 [?] - 1400 [?] |
Language | català |
Text Type: | Prosa |
Associated Texts | Part de? la primera part, que correspon al dejuni de dotze divendres, coincideix amb texid 4097 Desconegut, Dotze divendres en els quals cal dejunar, escrit 1400 - 1500 |
Subject | RELIGIÓ |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 7376 |
City, library, collection & call number | Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 1052 (BITECA manid 2673) |
Copied | Firenze [?]: 1391 [?] - 1400 [?] |
Location in witness | ff. 13v-14v |
Title(s) | Desconegut, Dejuni de quinze divendres, escrit 1350 [?] - 1400 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 13v]
[E]n lany son .xij. diuendres que hom deu deiunar en pa e en aygua en los quals no menuch hom entro ab les esteles axi confeeren los .xij. apostols text: Lo primer diuendres de març … Lo .xij.e es enans de Nadal tit.: Encara son .iiij.e [sic] diuendres que hom deu deiunar en pa e en aygua mentre que es viu axi com feeren los .xij.e apostols. Axi que cascun diuendres hom faga del seu xije almoy-nes [f. 14] a honor dels .xij.e apostols e specialment ha honor de deu e de Madona sancta Maria e de sent Pere text: Lo primer diuendres es ala entrada de juny … Lo terz es ala entrada de setembre. E sapia per cert que qui aquests .xv. diuendres en pa e en aygua deiunara (…) E puys metranla en parays on haura goig sens fi colofó: Com los deiunis sien cumplits fet dir vnaa [sic] Missa en laltar de sent .P. … [ 14v] … e saluament dels Morts feels christians e vius amen e de mj qui escrit ho he |
References | Editat a: Martínez Romero (2011), “Tradició catalana medieval del 'Duodecim diebus ueneris' atribuït a Climent de Roma. Contribució a l'estudi de les traduccions quotidianes d'obres religioses breus”, Anuario de Estudios Medievales 304-5 | Record Status |
Created 2003-12-01 Updated 2010-08-19 |