 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5246 |
| Authors | Pseudo-Hipòcrates |
| Titles | Capsula eburnea Llibre de coneixença de la vida i de la mort Secreta Ypocratis Signa vite et mortis |
| Date / Place | traduït 1435 ad quem (Ms. Sevilla) |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Tractat en: Cifuentes Comamala (2014), Inspecció Personal Tractat en: Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 91 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3110 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 7-4-27 (BITECA manid 1933) |
| Copied | Barcelona: Vicenç Colonia (colofó foli 153vb), 1435 |
| Location in witness | 17vb-20rb |
| Title(s) | Pseudo-Hipòcrates, Llibre de coneixença de la vida i de la mort (tr. Desconegut), traduït 1435 ad quem |
| Incipit & Explicits | prol.: En lo temps que Ypocras era viu feu hordenar un libre de conexensa de la vida e de la mort text: Ara sapies que si lo malalt ha dolor ho infladura en la cara e no tosex … [ 20rb] … Item si lom pixa ab gran dolor pedra ha en la vexigua |
Record Status |
Created 2003-10-26 Updated 2014-03-02 |