Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 5233
Authors	Desconegut
Titles	Misses de sant Amador
Date / Place	traduït 1486 a.
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	és part de l' texid 2428 Desconegut, Llibre de sant Amador, traduït 1486 a.
Note	es troba al f. c1vb de l'edició de la vida del sant
Subject	LITÚRGIA RELIGIÓ
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 6028
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Capitular de Barcelona, Cod. sense signatura (BITECA manid 2414)
Copied	1395 a quo (primera part Constitucions) 1415 ca. (segona part -taules de còmput i Cant de la Sibïla-)
Location in witness	f. 75rb-va
Title(s)	Desconegut, Misses de sant Amador (tr. Desconegut), traduït 1486 a.
Incipit & Explicits	rubr.: [ 75rb] Aquestes son les mjsses de sent amador text: P2rimerament de santa Maria .vij. … [ 75va] … Item de defunts .iij.
Note	segueixen dues línies ratllades que repeteixen text ja transcrit al capdemunt del foli. Tot seguit trobem anotacions sobre oracions i oficis en llatí i indulgències en llatí i català
ID no. of Witness	2 cnum 6862
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1218 (BITECA manid 2419)
Copied	1451 - 1550 (ff. 1-22) 1491 [?] - 1510 [?] (resta del volum)
Location in witness	ff. 39v-40
Title(s)	Desconegut, Misses de sant Amador (tr. Desconegut), traduït 1486 a.
Incipit & Explicits	rubr.: [ 39v] aquestas son las missas de sent amador text: prjmerament de la verge marja vjj misas … [ 40] … de tost [sic] sants jjj mjsas
Note	extret de la vida del sant
Record Status	Created 2003-07-04 Updated 2004-06-15