 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5185 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Tal li done Longí a Ihesuchrist per lo costat ab la lança Per estancar sang, invocant la lança de Longí |
| Incipit & Explicits | text: Tal li done Longí a Ihesuchrist per lo costat ab la lança … axí com féu Ihesuchrist per glòria sua |
| Date / Place | escrit 1401 - 1438 ad quem |
| Language | català |
| Text Type: | Vers, Oracions |
| Metrics | 10 7ï 9ï 7ï 11ï: abccc |
| Associated Texts | texid 11368 Desconegut, Aquell benaventurat cavaller Longi al costat del meu pare Déu Jesucrist ab lança ferí, escrit 1280 - 1320 |
| References (most recent first) | Llobet i Portella (2002), “Poesia popular medieval: cinc oracions o conjurs extrets de manuals notarials cerverins del segle XV”, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 45 = Miscel·lània Joan Veny, 1 213 , n. 3 (ed. ref.) |
| Note | a l'hora d'establir la mètrica, que és molt irregular, hem partit en dos el primer vers de l'edició de Llobet i Portella |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4234 |
| City, library, collection & call number | Cervera: Arxiu Històric Comarcal, Fons Notarial NF 18, Pere de Salvonera Manuals 1436-1438 (BITECA manid 2661) |
| Copied | Cervera: para Pere de Salvonera, 1436 - 1438 |
| Location in witness | f. 1 |
| Title(s) | Desconegut, Tal li done Longí a Ihesuchrist per lo costat ab la lança, escrit 1401 - 1438 ad quem |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1]
per stanquar la ssanch dius les [paraules] seguents text: Tal li done longi a Jesuchrist per lo costat [ab la] lança … axi com feu Jesuchrist per gloria sua epíleg: aço fa a dir iij. uegades e iij. [parenostres] e iij. auemaries |
| Poetic Stanza | 1 x 4 |
| Note | algunes paraules de difícil lectura pel mal estat del document | Record Status |
Created 2003-05-06 Updated 2008-05-12 |