Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 5103
Authors Desconegut
Titles Biblia. Vetus Testamentum
Date / Place traduït 1380 [?] - 1420 [?]
Language català
llatí (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Puig i Oliver (2001), “Més nous textos catalans antics de la “Biblioteca Capitular y Colombina” de Sevilla”, Arxiu de Textos Catalans Antics 482-83
Subject BÍBLIA: V. T.
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5308
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346)
Copied 1391 - 1440
Location in witness 74-85v
Title(s) Desconegut, Biblia. Vetus Testamentum, traduït 1380 [?] - 1420 [?] 1 Par 1,1- 2 Par 11,1
Incipit & Explicits text: [ 74] [A]2dam en gendra Seth e Seth angendra enoch e noch angendra caynan e caynan angendra malaell e malael gerrech e gerech … [ 85v] … aparala tota la compaya de Juda e de bengamjn e foran entro a clxxx mjlia homens alets combatedors los quals ell alech per combatans contra israell per co que ell conuertis
Condition incomplet. El copista deixà lletres de guia per al caplletrador
ID no. of Witness 2 cnum 5307
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346)
Copied 1391 - 1440
Location in witness ff. 58-72v
Title(s) Desconegut, Biblia. Vetus Testamentum, traduït 1380 [?] - 1420 [?] III Reg. 5,10-IV Reg 25, 29
Incipit & Explicits text: [ 58] Salemo futs [sic] de cedre e deuet atota se uolentat. Et salamo dona ajrran xx mjlia mesures de forment per vianda dela sua casa e xx mjlia mesures doliy [sic] molt purr … [ 72v] … e feu lj mudar les uestidures que auja tengudes an lo carser e dona li a mengar tostems deuant si mateix aytant com visch e feya li donar siuada tots dies aytante con obs ne auja sens masura tostems aytant com ell visque
Condition acèfal, comença en l'aire, sense cap mena de rúbrica, canviant la mà i l'aparença del text anterior, ha perdut text al començament, no és un extracte que comenci en aquest punt
Record Status Created 2002-04-11
Updated 2004-12-13