 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5103 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Biblia AT Biblia. Vetus Testamentum |
| Date / Place | traduït 1380 [?] - 1420 [?] |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Tractat en: Puig i Oliver (2001), “Més nous textos catalans antics de la “Biblioteca Capitular y Colombina” de Sevilla”, Arxiu de Textos Catalans Antics 482-83 |
| Subject | BÍBLIA: V. T. |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5308 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346) |
| Copied | 1391 - 1440 |
| Location in witness | 74-85v |
| Title(s) | Desconegut, Biblia AT, traduït 1380 [?] - 1420 [?] 1 Par 1,1- 2 Par 11,1 |
| Incipit & Explicits | text: [ 74] [A]2dam en gendra Seth e Seth angendra enoch e noch angendra caynan e caynan angendra malaell e malael gerrech e gerech … [ 85v] … aparala tota la compaya de Juda e de bengamjn e foran entro a clxxx mjlia homens alets combatedors los quals ell alech per combatans contra israell per co que ell conuertis |
| Condition | incomplet. El copista deixà lletres de guia per al caplletrador |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5307 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346) |
| Copied | 1391 - 1440 |
| Location in witness | ff. 58-72v |
| Title(s) | Desconegut, Biblia AT, traduït 1380 [?] - 1420 [?] III Reg. 5,10-IV Reg 25, 29 |
| Incipit & Explicits | text: [ 58] Salemo futs [sic] de cedre e deuet atota se uolentat. Et salamo dona ajrran xx mjlia mesures de forment per vianda dela sua casa e xx mjlia mesures doliy [sic] molt purr … [ 72v] … e feu lj mudar les uestidures que auja tengudes an lo carser e dona li a mengar tostems deuant si mateix aytant com visch e feya li donar siuada tots dies aytante con obs ne auja sens masura tostems aytant com ell visque |
| Condition | acèfal, comença en l'aire, sense cap mena de rúbrica, canviant la mà i l'aparença del text anterior, ha perdut text al començament, no és un extracte que comenci en aquest punt | Record Status |
Created 2002-04-11 Updated 2022-06-07 |