 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5101 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Oració de sant Cebrià per guarir de malalties |
| Incipit & Explicits | text: Aquesta es la oracio de sant Cebria qui es feu sobre les malalties … plena de gracia devalant dels cells amen deo gracies amen |
| Date / Place | escrit 1370 [?] - 1400 [?] |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Oracions |
| Associated Persons | Atribució: Cebrià (S.) el Màgic (o el Nigromàntic), Bisbe d'Antioquia (Siria) |
| References (most recent first) | Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 121 Puig i Oliver (2001), “Més nous textos catalans antics de la “Biblioteca Capitular y Colombina” de Sevilla”, Arxiu de Textos Catalans Antics 481 |
| Note | Cifuentes esmenta un text i a BITECA ens consten dos de diferents |
| Subject | PREGÀRIES SUPERSTICIÓ MEDICINA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5304 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346) |
| Copied | 1391 - 1440 |
| Location in witness | 3-5v |
| Title(s) | Desconegut, Oració de sant Cebrià per guarir de malalties, escrit 1370 [?] - 1400 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 3]
Aquesta es la oracio de sanct sabria qui es feta sobre les malaties dels homens aquesta desljga tos [sic] ljgaments presents e intr.: Aquesta es la oracio de sant Sabria qui es feta sobre les malalties dels homens aquesta desliega [sic] tots ligaments presents e esdeuenjdors E tots mals … \aquestes/ coses que deius son scrites en aquesta present oracio la qual comença axi text: [E]3n est deu meu fort e molt pacient e molt gran e digne de gran laor e per tots temps del mon tu senyor has vista la gran malaltia … [ 5v] … aquel quj es rey de tots los angells solament la verga marja aquest alataua ab la sua let e mamela plena de gracia de valant dels cells amen [deo ratllat] grasies amen |
| Note | la rúbrica, incompleta al final, fou transcrita per mà diferent molt maldestra i posterior a la de la còpia | Record Status |
Created 2002-04-11 Updated 2007-09-07 |