Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 5062
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	RES/226/37 | Antic 18691(37
Title of volume	Letra de batalla dirigida á D. Luis | Ladrón por Juan Ruiz de Corella, desafiándole á combate | personal. | Borriol 18 Abril 1473 ( a ploma, al f. 1r del bifoli de paper que serveix de protecció al document) copia de letra de batalla per don iohan decorella | fill baptizat del comanador a lojs lladro ( al marge superior del document, en lletra desacurada, del s. XV probablement) de Mon. Juan de Corella á Mon Luis | Ladrón ( a ploma, tinta fosca, lletra desacurada, moderna però anterior a la de la portada, al f. 2r que serveix de protecció al document)
Copied	Borriol: 1473-04-18 ad quem (datatio de la carta)
External description
Writing surface	Paper
Leaf Analysis	f.: 1
Collation	11
Page Layout	1 columnes 24 línies
Size	pàgina 150/155 × 320 mm (f. 1, comptant l’afegit de paper posterior) pàgina 150/155 × 295 mm (f. 1 mides originals) caixa 115 × 265 mm (f. 1)
Hand	gòtica cursiva amb influència de la bastarda
Watermark	torre damunt les lletres “j a” centrada al mig del plec i a la dreta del plec, al peu URANGA, a la dreta E HIJO (al bifoli que serveix de protecció al fragment) altres el fragment on es copia la carta no conserva la filigrana
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració
Other features	Ús de la primera línia de la pauta: considerem escrita la primera línia per a les mesures Justificació: poc definida, pot haver uns plecs verticals que assenyalen els marges exteriors de la carta, però no es veu cap línia horitzontal. Els renglons són força rectes, tot i que no hi ha cap pauta ni tampoc es pot emprar com a guia el verjurat del paper, en tot cas seria tabeliònica i marcaria dues línies verticals Perforacions: no en té Signatures: no en té ni són esperables en aquesta tipologia Reclams: no en té ni són esperables en aquesta tipologia
Condition	en molt bon estat, duu un bocí rectangular de paper enganxat al marge esquerra que segurament servia per encartar-lo en algun altre volum, al marge superior a ploma s’hanotà la data: 1473. Manca un bocí de la part exterior esquerra del document, que fou tallada e algun moment, abans d’afegir-se el paper més modern. Es veuen les marques provocades per la seva conservació plegada. El verso és en blanc, llevat de l’anotació on s’identifica el text com una còpia de l’original, en lletra que pot ser de finals del s. XV o inicis del XVI. Entre les líns. 12 i 14 amb lletra molt menuda es va insertar una línia amb un text que s’havia oblidat. Sense cap mena de numeració
Binding	no en té, es conserva dins d’un bifoli de paper
Previous owners (oldest first)	Pascual de Gayangos y Arce, bibliòfil (exlibris: segell a tinta vermella al peu del document)
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2015), Inspecció personal Facsímil: Reproducció de la Letra de batalla dirigia a Luís Ladrón per Joan Rois de Corella el 1473. BNE RES/226/37 (2014) Descrit per: Crosas López (2013), Inspecció personal Tractat a: Benavent (2007), Biblioteca dispersa. Manuscrits i incunables valencians dels segles XIV al XVII 69
Note	Fragment d'un foli on s'ha copiat la carta. Al recto i al verso del document hi ha un segell menut, en tinta blava de la BN. Al verso de la lletra de batalla, probablement quan el document es conservava plegat, hom anotà: “copia de letra de batalla | per don Joan de corella feta | a Loys ladro”. Aquesta anotació no fou reproduïda quan es fotografià la signatura RES 237, com tampoc es fotografià l’anotació que es veu a la part interior del bifoli. El manuscrit ha canviat recentment de signatura (05/2013).
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 12270
Location in volume	f. 1r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11246 Joan Roís de Corella, Cavaller. Lletra de batalla dirigida a Mossèn Lluís Lladró
Language	català
Date	escrit 1473-04-18
Incipits & explicits in MS	text: [ 1r] D2on luis ladro hauent dolor de vostra vergonya e mals contractes cautelosos appartats de tot stil de caualler que haueu fets … contra vos e vostra honor procehire per aquells remeys que per stil darmes pratiguat per cauallers | ami apparran esser fahedors. E perque paraules mudar nos puxen e del meu animo siau avisat vos tramet la present partida per A.b.c | per marti trompeta e relacio del qual stare Sagellada de mes armes sotssignada de mon nom e dela mia ma datatio: ffeta en borriol a xviij. de abril | any Mcccc Setantatres Donant vos per procuradors meus a rebre vostra resposta los molt nobles e magnifics don Anthonj francesch | baro de ribelles / don Johan dixer mossen Anthonj de thous e mossen luys de queralt
Note	li retreu dedicar-se a la usura
Record Status	Created 2012-04-21 Updated 2015-07-07