Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 4962
Authors	Desconegut
Titles	Receptari
Date / Place	escrit 1401 - 1430 (lletra)
Language	català
Text Type:	Prosa, Receptes
Subject	MEDICINA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 4252
City, library, collection & call number	Toledo: Archivo y Biblioteca Capitulares, 97-23 (BITECA manid 1940)
Copied	1491 - 1500 (ff. 1-12) 1401 - 1410 (ff. 13-81) 1401 - 1430 (ff. 82-127)
Location in witness	ff. 104-107v
Title(s)	Desconegut, Receptari, escrit 1401 - 1430
Incipit & Explicits	text I: [ 104] [S]3i uols garir lo malalt dela nafra … [ 107v] … Si uols tenir ton cos sa pren tres manades de Ruda e tres de bretonega e picala be e destrempala ab bon vi e ab mel e beune cascun mayti endeyu per tot lo mes de martz text II: Al uentre jnflat ho algun membre de superfluytat … al mati e al uespre .j.a nouena e garra
Note	el cos del receptari fou escrit per la mateixa lletra que la nota sobre els “reptes” i la darrera recepta, que donem com un text independent, fou afegida a posteriori amb una lletra molt més menuda. Als ff. 109-110, en llatí segueix: “Incipit doctrina de ueneno euitando” i al f. 110v notes llatines amb algunes receptes en català, que de fet, només tenen en català la rúbrica: “Aysis fa Oblit. Recipe semen jusquiani (…) oleo fiat vnguentum”
Record Status	Created 2001-02-05 Updated 2003-10-20