 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 4956 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Receptes |
| Date / Place | escrit 1390 - 1430 (escriptura) |
| Language | català llatí |
| Text Type: | Prosa, Receptes |
| Note | es tracta de quatre receptes, dues en llatí i dues en català escrites per diverses mans |
| Subject | MEDICINA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4246 |
| City, library, collection & call number | Toledo: Archivo y Biblioteca Capitulares, 97-23 (BITECA manid 1940) |
| Copied | 1491 - 1500 (ff. 1-12) 1401 - 1410 (ff. 13-81) 1401 - 1430 (ff. 82-127) |
| Location in witness | f. 12v |
| Title(s) | Desconegut, Receptes, escrit 1390 - 1430 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 12v]
A dolor de costat que sapela punta text: Pren lo segon ho bren … posalj lo segon sobre lo mal \o la dolor/ e guarra. cert es rubr.: de epilencia [Recepta en llatí] rubr.: A hom qui a laganya text: pren brot de romaguera … molt oli emengen en deiu rubr.: Ad dolorem lateras [Recepta en llatí] |
| References | Tractat a: Millàs i Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la catedral de Toledo 121 |
| Note | la segona recepta en català d'aquest grup està escrita per la mateixa mà que el poema del f. 33v | Record Status |
Created 2001-02-02 Updated 2001-02-02 |