 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 4941 |
| Authors | Alfons de Catalunya III, Rei de Catalunya-Aragó [?] |
| Titles | Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós |
| Date / Place | confirmat Barcelona 1283 promulgat 1327 [?] - 1336 [?] |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Llei o estatut (real) |
| Note | no hem pogut confirmar que el text de l'Escorial i el d'Advocats coincideixin (gener 2003) |
| Subject | Barcelona Catalunya (principat) DRET |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4226 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Col·legi d'Advocats, M-2 (BITECA manid 1014) |
| Copied | 1401 - 1450 (Beltran) |
| Location in witness | ff. cxl-clviiij |
| Title(s) | Alfons de Catalunya III, Rei de Catalunya-Aragó, Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós, confirmat 1283 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxl]
En nom de nostre senyor deu jhesu christ e dela gloriosa nostra dona sancta marja sia amen Aquest es lespecial acordat per lo senyor rey [espai en blanc] a la Ciutat E als promens de barsalona en Cort general sobre la confermacio dels prjujlegis
e de les costumes E dels capitols deyus scrits. Confermacio dels prjujletgis text: E4n nom de jhesu christ sapien tots esdeuenjdors que con Nos en p. per la gracia de deu darago E de Cisilja Rey … [ clviiij] … dada en barsalona ha x dies de jener ala entrada En lany de m. cc. lxxxiij |
| Note | es tracta de la compilació de privilegis coneguda per l'incipit del primer “Recognoverum proceres” traduït en “regonegueren los promens” al f. cxlj |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5169 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Z.II.11 (BITECA manid 1833) |
| Copied | 1413 a quo - 1500 |
| Location in witness | f. 66 |
| Title(s) | Alfons de Catalunya III, Rei de Catalunya-Aragó, Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós, confirmat 1283 [?] |
| Incipit & Explicits | text: [ 66] [C]4onfirmants llohants e aprouants la costitucio feta per lo molt jllustre Rey en .pere. besauj nostre de gloriosa memorja en la Cort de Ceruera Començant Siquidem Jn prjmjs Confirmantes illa verba etc. E lo vsatge Alium namque en les parai¤es en la dita constitucio Confirmades Tole … Ans a nos e a ells quant a les dites conuocacions sia reseruat e saluat tot nostre e llur plen dret |
| Note | text en català i llatí | Record Status |
Created 2001-01-16 Updated 2009-03-09 |