Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 4895
Authors	Alfons d'Aragó II, Rei de Catalunya-Aragó
Titles	Constitucions i capítols de Cort Constitucions de pau i treva
Date / Place	celebració Anglesola 1173
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Col. lleis o est. real
Associated Persons	Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Font i Rius (1988), Constitucions de Catalunya. Incunable de 1495 [edició facsímil] lxxxiv Real Academia de la Historia (Espanya) (1896-1922), Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y Principado de Cataluña publicadas por la Real Academia de Historia 1/1:55-62 , n. ed. la versió llatina
Note	el text editat per la RAH és una constitució de pau i treva en llatí
Subject	DRET CORTS
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 4176
City, library, collection & call number	Barcelona: Col·legi d'Advocats, M-2 (BITECA manid 1014)
Copied	1401 - 1450 (Beltran)
Location in witness	ff. xxiiij-xxvijv
Title(s)	Alfons d'Aragó II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions i capítols de Cort (tr. Desconegut), celebració 1173
Incipit & Explicits	rubr.: [ xxiiij] En nom de deu E dela gloriosa nostra dona sancta marja sia amen aquests husatges costitucions E Capitols Establj don Alfonso rey darago en la honrada Cort text: D5elles deujnals Cosses E humanes longament a nengu mes que a prjncep no pertany … [ xxvijv] … mas sera sots mon acuydament entro que per la damunt dita manera reta aço que haura robat o trencat
References	Gonzalvo i Bou (1994), Les Constitucions de Pau e Treva de Catalunya (segles XI-XIII). Estudi introductori i edició 74-82 (versió llatina) Font i Rius (1988), Constitucions de Catalunya. Incunable de 1495 [edició facsímil] lxxxiv
Note	inclòs e les Constitucions de Catalunya, ff. ccviijv-ccxxjr, secció De pau e treva; manquen les signatures i l'autentificació
Record Status	Created 2001-01-11 Updated 2008-01-16