 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 4848 |
| Authors | Bernat Hug de Rocabertí |
| Titles | Lletra de batalla al bisbe de Girona |
| Date / Place | escrit Perelada 1336-12-17 |
| Language | català llatí |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Corresponsal: Arnau de Montrodon, Bisbe de Girona [1335 ca. - 1348] |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1984), “Lletra de batalla de Bernat Hug de Rocabertí contra el Bisbe de Girona, Arnau de Montrodon (1336)”, Arxiu de Textos Catalans Antics 252-3 ed. |
| Subject | CAVALLERIA EPÍSTOLES |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4099 |
| City, library, collection & call number | Girona: Arxiu Històric Provincial, Notaris. Girona 5, vol. 19 (BITECA manid 2554) |
| Copied | Girona: Girona: Notaria de Pere Massanet, 1336 ca. |
| Location in witness | f. 10r-v |
| Title(s) | Bernat Hug de Rocabertí, Lletra de batalla al bisbe de Girona, escrit 1336-12-17 |
| Incipit & Explicits | intr.:
[ 10]
Nouerunt vniuersi quod nos Arnaldus dei gratia Episcopus Gerundensis. atendentes quod nobilis Bernardus hugonis de Ruppebertino direxit nobis quandam literam diffidatoriam patentem suoque sigillo sigillatam ciuus litere tenor noscitur esse talis salutatio: Al molt honrat .A. per [f. 10v] la gracia de deu bisbe de Gerona de nos en bernat huc de Rocabertin text: [F]emu[o]s saber seyner que auem entes e som certs que uos per alcuna rahon fetz tort [e avetz] fet e fet fer [a] alcuna persona aqui nos del dit fet ne daltre no podem falir ne li falriem de res … nos seriem apparellats que us donassem treua e laus feessem donar qui semblanment sauran a desexir de uos. Dada aperalada dimenge a .xvij. dnl mes de deembre del ayn [sic] M ccc xxxvj |
| References | Perarnau i Espelt (1984), “Lletra de batalla de Bernat Hug de Rocabertí contra el Bisbe de Girona, Arnau de Montrodon (1336)”, Arxiu de Textos Catalans Antics |
| Note | el text català es troba inclòs a la carta llatina on el bisbe de Girona estableix Jaume d'Hospital i Francesc des Puig, com a procuradors en el deseiximent | Record Status |
Created 2000-10-25 Updated 2000-10-25 |