Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 4840
Authors	Gherardo Sabbioneta da Cremona
Titles	Theorica planetarum Teòrica de les planetes
Incipit & Explicits	text: Cercle ecentrich ho exint de punta … seran ajustades per lum e no corporalment
Date / Place	traduït 1440 ca. [?]
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons	Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Perarnau i Espelt (1984), “Un altre volum manuscrit català perdut: el de Pistoia, Biblioteca Febroniana 314”, Arxiu de Textos Catalans Antics
Note	D'aquest manuscrit perdut se n'han conservat fotocòpies dels inc. i expl. dels textos, a partir d'elles, Perarnau reprodueix el primer i darrer full del text
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 4090
City, library, collection & call number	Pistoia: Olim Biblioteca Fabroniana, 314 (BITECA manid 2553)
Copied	Joannem Camarena (ff. 1-21 copiats “per J[oannem] Camarena manu propia”), 1440 ca. (data de referència de les operacions de càlcul del f. 13)
Location in witness	ff. 91-101
Title(s)	Gherardo Sabbioneta da Cremona, Teòrica de les planetes (tr. Desconegut), traduït 1440 ca. [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 91] Comença la theorica de las planetas text: Cercle ecentrich ho exint de punta o exint de entra es aquell que no ha lo centra ab lo centra del mon … [ 101] … E sy romandran tants graus ne quants ne comprengua lo resplandor del astre lauors aquellas planetas seran ajustades per lum e no corporalment colofó: Explicit la theorique de les planetes
Record Status	Created 2000-10-23 Updated 2000-10-24