Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 4541
Authors Pere de Torroella
Titles Ivó, car fill continuu per tu plor
Incipit & Explicits text: Ivó, car fill continuu per tu plor … que l'enamich no li puixa fer guerra
Date / Place escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Language català
Text Type: Vers
Metrics [180.12 (288:1), p. 223=] I-III: 10 10 10 10 10 10 10; IV: 10 10 10 10: [I-II=] abbacddc; [III=] aabbacd; [IV=] ddcc
[180.12a (68:3), p. 82=] 10ï 10ï 10ï 10ï: abab
References (most recent first) Editat a: Torroella et al. (2004), Obra completa 115-117
Editat a: Torroella et al. (2008), “Yvo, car fill, continuu per tu plor [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Editat a: Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 1 , n. 35
Editat a: Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 2:90-91
Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 315 , n. 180.12 i 180.12a
Editat a: Riquer et al. (1935), Poesies. Seleccions 21-22
Editat a: Torroella et al. (1930), The works of Pere Torroella, a Catalan Writer of The Fifteenth Century 138-140 (ed. ref.)
Editat a: Pagès (1912), Auzias March et ses predécésseurs. Essai sur la poésie amoureuse et philosophique en Catalogne au XIVe et XVe siècles 397
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 8344
City, library, collection & call number Barcelona: Ateneu Barcelonès, I (BITECA manid 1325)
Copied 1401 - 1500 (cos del volum)
1501 - 1600 ca. (ff. 213-217)
1601 - 1800 (afegits a alguns folis)
Location in witness f. 165v
Title(s) Pere de Torroella, Ivó, car fill continuu per tu plor, escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ 165v] Complanta de la mort
text: O mon fill / continuu per tu plor … Que lanemjch / no lj pugua fer guera
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 4
Note les cobles penúltima i darrera van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreca”
ID no. of Witness 2 cnum 6957
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied 1491 - 1510
Location in witness ff. 80v-81
Title(s) Pere de Torroella, Ivó, car fill continuu per tu plor, escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ 80v] Complanta dela mort
text: [I]Vo car fill / continuu per tu plor … [ 81] … Que lanamjch / no li puixa fer guerra
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 4
Note les dues darreres estrofes van precedides de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
ID no. of Witness 3 cnum 5771
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas)
Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness f. lvij
Title(s) Pere de Torroella, Ivó, car fill continuu per tu plor, escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ lvij] Complanta dela mort
text: J22Vo car fill / continuu per tu plor … Que lenamjch / no li puixa fer guerra
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 4
Note les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Record Status Created 2000-05-08
Updated 2012-06-11