Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 4538
Authors Pere de Torroella
Titles Delit no'm ve per dir ma tristura
Incipit & Explicits text: Delit no'm ve per dir ma tristura … més dan meresch que mal no representa
Date / Place escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Language català
Text Type: Vers
Metrics 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï: abbacddc
References (most recent first) Editat a: Torroella et al. (2004), Obra completa 120-121
Editat a: Torroella et al. (2008), “Delit no·m ve per dir ma gran tristura [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Editat a: Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 1 , n. 32
Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 182 , n. 180.9 (219:295)
Editat a: Torroella et al. (1930), The works of Pere Torroella, a Catalan Writer of The Fifteenth Century 134-135 (ed. ref.)
Editat a: Denk (1893), Einführung in die Geschichte der altcatalanischen Litteratur von deren Anfängen bis zum 18 Jahrhundert. Mit vielen Proben, bibliographisch-litterarisch-kritischen Noten unde einem Glossar 302-303
Editat a: Briz i Fernández (1867), Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII. Acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz 273-274
Editat a: Torres Amat (1836), Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 628-629
Note text de dubtosa atribució que, de fet, Rodríguez Risquete no edita a la seva tesi doctoral Vida y obra de Pere Torroella
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5768
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas)
Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness f. lvj
Title(s) Pere de Torroella, Delit no'm ve per dir ma tristura, escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ lvj] Complanta
text: D6Elit nom ve / per dir me gran tristura … Mes dan meresch / que mal no re presenta
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness 2 cnum 6954
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied 1491 - 1510
Location in witness f. 80
Title(s) Pere de Torroella, Delit no'm ve per dir ma tristura, escrit 1435 [?] - 1458 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ 80] Complanta
text: [D]Elit nom ve / per dir me gran tristura … Mes dan meresch / que mal no representa
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Record Status Created 2000-05-08
Updated 2012-06-11