Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 4491
Authors Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç
Titles Un baro sai qui ayma ffinamen
Incipit & Explicits text: Un baro sai qui ayma ffinamen … car de tots bens es despullad'i nuda
Date / Place escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Language català
Text Type: Vers
Metrics 10 10ï 10 10ï 10 10ï 10 10ï: ababcdcd
Associated Texts cobles senars d'una tensó dirigida a texid 5724 Joan Francesc Boscà, Si be·m veig buyt d'aquell primer sentimen, escrit 1480 ad quem
texid 5724 Joan Francesc Boscà, Si be·m veig buyt d'aquell primer sentimen, escrit 1480 ad quem
References (most recent first) Masdovelles et al. (2008), “Un baro say, qui ayma ffinamen [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Torruella i Casañas (1996), Cançoner dels Masdovelles. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 11 89-90 , n. 77
Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 98 , n. 103.170 (131:17)
Aramon i Serra (1938), Cançoner dels Masdovelles. Manuscrit no 11 de la Biblioteca de Catalunya 107-108 , n. 68 (ed. ref.)
Subject POESIA
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 3452
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 11 (BITECA manid 1758)
Copied Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, 1441 [?] - 1470 [?] (Massó Catàleg)
Location in witness f. lxv f. 56v
Title(s) Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Un baro sai qui ayma ffinamen, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ lxv] lo dabat deuall escrit moguj yo en johan boscha
text: Vn baro say qui ayma finament E pot hauer breu yoya de saymja … lo dit baro quja gran ops ayuda lo dit massdouelles
Condition fragment
Poetic Stanza 1 x 8
Note fragment escrit a línia seguida, corresponent a la primera cobla de la composició. Versos escrits a línia seguida per una mà diferent de la que copia les altres composicions que estan al costat d'aquesta
ID no. of Witness 2 cnum 4756
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 11 (BITECA manid 1758)
Copied Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, 1441 [?] - 1470 [?] (Massó Catàleg)
Location in witness f. lxjr-v f. 57r-v
Title(s) Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Un baro sai qui ayma ffinamen, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ lxj] Lo dabat deuall scrit moguj jo en johan boscha
text: Vn baro say / quj ayma ffjnamen … [ lxjv] … Car de tots bens / es despullad j nuda | Masdouelles
Poetic Stanza 3 x 8
Record Status Created 2000-05-07
Updated 2008-05-10