Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 4424
Authors	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç
Titles	Mossen Francesch: lo nohibbl'egullo
Incipit & Explicits	text: Mossen Ffrancesch: lo nohibbl'egullo … com dolçament Amor nos mes son llas
Date / Place	escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	10 10 10 10 10 10 10 10: abbacddc
Associated Texts	resposta a texid 3293 Francesc Martí Gralla, Mossen Johan: seguons hopenio, escrit 1420 [?] - 1440 [?]
References (most recent first)	Masdovelles et al. (2008), “Mossen Ffrancesch: lo nohibbl'egullo [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 2 , n. 58 Torruella i Casañas (1996), Cançoner dels Masdovelles. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 11 115-117 , n. 112 Torruella i Casañas (1995), Cançoner L. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 9 69-71 , n. 46 Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 159 , n. 103.103 (219:56) Aramon i Serra (1938), Cançoner dels Masdovelles. Manuscrit no 11 de la Biblioteca de Catalunya 143-145 , n. 103 (ed. ref.)
Subject	POESIA
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 4794
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 11 (BITECA manid 1758)
Copied	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, 1441 [?] - 1470 [?] (Massó Catàleg)
Location in witness	f. lxxxijr-v f. 76r-v
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Mossen Francesch: lo nohibbl'egullo, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ lxxxij] La hobre deuall scrjta he ffeta jo johan berenguer de masdouelles repljcant ala resposta que mossen ffrancesch martj gralla ma ffeta ha vna hobre que lj trematj e ua per los rjms semblans text: Mossen ffrancesch / lo nohjbble gullo … [ lxxxijv] … Com dolcament / amor nos mes son llas
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
ID no. of Witness	2 cnum 7157
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 9 (BITECA manid 1334)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	ff. 67-68v
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Mossen Francesch: lo nohibbl'egullo, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 67] Lo dit masdouelles resposta text: Mossen ffrancesch / lo nohiblegullo … [ 68v] … Com dolçament / amor nos mes son las
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness	3 cnum 6980
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied	1491 - 1510
Location in witness	ff. 98-99
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Mossen Francesch: lo nohibbl'egullo, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 98] Resposta feta per lo dit mas douelles text: Mossen ffrancesch / lo noble \a/ gullo … [ 99] … Com dolcament / amor nos mes son llas
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness	4 cnum 5795
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied	Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas) Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness	ff. lxxviijv-lxxviiijv
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Mossen Francesch: lo nohibbl'egullo, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ lxxviijv] Resposta feta per lo dit mas douelles text: M6Mossen [sic] ffrancesch / lo noyble gullo … [ lxxviiijv] … Com dolçament / amor nos mes son llas
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Record Status	Created 2000-05-07 Updated 2008-12-19