Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 4274 |
Authors | Francí de Castellví, Baró Benimuslem Narcís Vinyoles, Ciutadà de València Bernat Fenollar, Prevere |
Titles | Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona |
Incipit & Explicits | text: Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona … virtuts tan excelses no·s poden scriure |
Date / Place | escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Language | català |
Text Type: | Vers |
Metrics | 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10: abaabcdccdee |
References (most recent first) | Ed. electrònica en: Fenollar et al. (2008), “Vos sou, quant yo parle, la veu que rahona [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato
della antica lirica catalana) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 75 , n. 35.4, 60.25 i 203.18 (61:65) Editat a: Ferrando (1978), Narcís Vinyoles i la seua obra 223 (ed. ref.) Tractat en: Castillo et al. (1959), Suplemento al Cancionero general de Hernando del Castillo (Valencia, 1511) que contiene todas las poesías que no figuran en la primera edición y fueron añadidas desde 1514 hasta 1557 69 , n. 122 Tractat en: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España 2:140 Editat a: Castillo et al. (1882), Cancionero general de Hernando del Castillo según la edición de 1511, con un apéndice de lo añadido en las de 1527, 1540 y 1557 2:445 i 540 , n. 152 i 250 |
Number of Witnesses | 8 |
ID no. of Witness | 1 cnum 7331 |
City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.9 (BITECA manid 2529) |
Imprint | València: Jorge Costilla, 1514-06-20 |
Location in witness | f. cxxxixva-vb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxixva]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou: quant yo parle: la veu: que rahona … [ cxxxixvb] … virtuts tan excelses : nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 2 cnum 7784 |
City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.10 (BITECA manid 2638) |
Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1517 |
Location in witness | f. cxxxiiiirb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiiirb]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou / quant yo parle : la veu : que rahona … virtuuts [sic] tan excelses : nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 3 cnum 7335 |
City, library, collection & call number | Cambridge: Houghton Library of the Harvard College Library, f *SC5.C2785.511cd (BITECA manid 2605) |
Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1520 |
Location in witness | f. cxxxiiiirb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiiirb]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou quant yo parle la veu : que rahona … virtuts tan excelses : nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 4 cnum 5127 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11740 (BITECA manid 2539) |
Imprint | Toledo: Ramón Petras, 1527-05-12 |
Location in witness | f. cxxxiiijrb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiijrb]
¶ Sola feta por [sic] los tres damunt | dits cascu vn verso. [sic] | text: ¶ Uos sou quant yo parle la veu:que rahona … virtuts tan excelses:nos poden scriure. |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 5 cnum 5150 |
City, library, collection & call number | London: The British Library, G.11360 (BITECA manid 2603) |
Imprint | Sevilla: Juan Cromberger, 1535 |
Location in witness | f. cxxvijrb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxvijrb]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou quant yo parle la veu : que rahona … virtus tan excelses : nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 6 cnum 5154 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon 7-VI-14 (BITECA manid 2538) |
Imprint | Sevilla: Juan Cromberger (colofó: “en las casas de Iuan cronberger”), 1540-11-20 (colofó) |
Location in witness | f. cxxvijrb |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxvijrb]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou quantyo parle la veu : que rahona … virtus [sic] tan excelses : nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 7 cnum 5147 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, Inv. 2211 (BITECA manid 2540) |
Imprint | Antwerpen: Martín Nucio, 1557 |
Location in witness | f. ccxljv [sic = ccljv] |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ ccxljv [sic=ccljv]]
Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou quant yo parle la veu que rahona … virtuts tan excelses nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 |
ID no. of Witness | 8 cnum 7349 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31886 (BITECA manid 2604) |
Imprint | Antwerpen: Philippo Nucio, 1573 |
Location in witness | f. ccljv |
Title(s) | Francí de Castellví, Baró Benimuslem… Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona, escrit 1470 [?] - 1490 [?] |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ ccljv]
Sola feta por los tres damunt dits cascu en verso text: Vos sou quat yo parle la veu que rahona … virtuts tan excelses nos poden scriure |
Poetic Stanza | 1 x 12 | Record Status |
Created 2000-05-06 Updated 2021-09-25 |