Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 413
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1327 Orde del Císter. Usus cistercienses
Language	català
Date	traduït 1401 - 1500
City, library, collection, & call number	Tarragona: Biblioteca Pública, Santes Creus 42 | Antic 39
Copied	Santes Creus: 1420
Location in witness	ff. 1 prel.-3v prel. + i-92
Incipits & Explicits in witness	índex: [ 1 prel.] P2rimerament del auent de nostre Senyor .i. … [ 3v prel.] … Del sagrista e de son compayno .lxxxv. rubr.: [ i] Comencen los Capitols del offici del hauent de nostre senyor Capitol primer text: E8N lauent de nostre senyor lo primer digmenge sie començat ysayas / e sie legit per tot auent / e ales matines … [ 92] … Aquesta als beures Largitor omnium bonorum benedicat potum serorum suorum colofó: Ffinito libro sit gloria christo colofó: A vint dagost fon cest libre acabat | En lany de vint e cccc. e mil \ Atz atressi quatre per dreyg stil | Que ditz ysai car exi ez vertat | As appellenlo tuyt generalmen | Liber vsumqui da ensenyamen | Als no sabens le costum ne maneyra | De sant Bernat orde molt verdadeyra
Note	els folis preliminars avui estan marcats amb lletres “a-c”. El segon colofó, en vers, presenta una llengua fortament provençalitzada. La taula no ofereix el contingut complet del volum
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28