 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 4082 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Alegron si li pecador |
| Incipit & Explicits | text: Alegron si li pecador, | lauzan Santa Maria | Magdalena devotamen … prenen congiet devotamen | tota la compagnia, | de cors, de cor, allegramen. | Alegron… |
| Date / Place | escrit |
| Language | provençal |
| Text Type: | Vers |
| Metrics | 8 6ï 8 6ï 8 8 6ï 8: ababcabc |
| References (most recent first) | Tractat en: Almanach historique de Marseille, pour l'année de Grace 1773 (1773) 103-110 Editat a: Spaggiari (2008), “Alegron si li pecador [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 93 , n. 0.8 (114:1) Editat a: Spaggiari (1977), “La poesia religiosa anonima catalana o occitanica”, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 186-218 , n. iii (ed. ref.) Ed. parcial en: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 254 (ed. parcial) Editat a: Chabaneau (1885), “Le rôle de sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale. IV: Cantique provençale en l'honneur de sainte Marie Madeleine”, Revue des Langues Romanes 105-120 i 261-268 Editat a: Bory (1861), Cantinella provençale du XIe siècle, en l'honneur de la Madeleine, chantée annuellement à Marseille, le jour de Pâques, jusqu'en MDCCXII Tractat en: Méry et al. (1841-73), Histoire analytique et chronologique des actes et déliberations de la municipalité de Marseille 5:182-187 Tractat en: Torres Amat (1836), Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña xxx-xxxi Ed. parcial en: Móra i Catá (1756), Observaciones sobre los principios elementales de la historia 591 (ed. parcial) |
| Note | “dues cobles […] que semblen un afegit posterior i trenquen la unisonància. XXIII: ababcdec; XXIV: ababacda” (Parramon). D'aquest text s'ha conservat un manuscrit provençal datat de l'any 1616 i actualment custodiat a la BNF (ms. 1058, ff. 176r-v). Spaggiari pren aquest manuscrit com a base per a la seva edició. Les edicions més antigues del poema, realitzades a Catalunya, van prendre com a base un manuscrit que actualment és de parador desconegut |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 10152 |
| City, library, collection & call number | Desconeguda: Ubicació sense determinar, (BITECA manid 2832) |
| Title(s) | Desconegut, Alegron si li pecador, escrit |
| Incipit & Explicits | text: Alegron si li pecador … de cors, de cor, allegramen. | Alegron… |
| Note | el volum intitulat Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona. Origen, progressos y su primera junta general (1756) publica les quatre primeres estrofes del poema a partir d'aquest testimoni. Spaggiari, que va intentar seguir el rastre d'aquest testimoni, indica que actualment no es troba a la Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona | Record Status |
Created 1999-12-23 Updated 2014-07-30 |