Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 3991
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1896 Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla. Tractat de les mules
Language	català
Date	escrit 1430 ca. - 1450
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Histórica Municipal, I/282 | Antic V/288
Imprint	Barcelona: Dimas Ballester para Joan Giglo, 1523-06-18
Location in witness	ff. i-xxijrb
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ i] Tractat fet per lo magnifich mossen Manuel dieç: e dirigit al Excellent e Reuerendissim senyor don Alonso de Arago … E aximateix es molt necessari lo present tractat per qualseuol ferrer homenescal tit.: [ iv] Prohemi dirigit al Excellent e Reuerendissim senyor don Alouso [sic] de Arago Archebisbe de Seragoça etcaetera proem.: U4Eent la molta necessitat que tenen los cauallers quant son enlo camp seguint les guerres per mantenir la honra y estat de son Rey e senyor … E yo reste supplicant ala diuina clemencia que augmente lo estat de vostra Reuerendissima persona tit.: [ ii] Comensa lo prolech del primer libre de menescalia:el qual tracta de les mules prol.: A4Pres de esser vells los cauallers la necessitat dels treballs que han passats en les guerres portant les armes e aximateix per algunes nafres que en dites guerres han rebudes: … [ iiv] … enlo present tractat trobara sia atribuit a mi que he traduhit lo present tractat de lengua castellana en lengua cathalana tit.: Deles gentileses que deu tenir qualseuol mula. Capitol primer. text: L4Es gentileses que deu tenir la bona mula son les seguents … [ xxj] … empero les cures que he posades aci en aquest tractat son les millors e mes prouades per les dessus dites malalties colofó: Laus deo. Feneix lo tractat deles mules tit.: [ xxjv] Taula. Segueix se la taula del primer libre fet per lo magnifich mossen Manuel Dieç Caualler:enlo qual se tracta deles mules índex: [ xxjva] Lo prolech. Fo. ii. … [ xxiirb] … Enguent molt apropiat per curar lo alueras cosa prouada. Fo. xxi. Deo gratias. Feneix la taula
Record Status	Created 2000-08-23 Updated 2012-01-28