 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3743 |
| Authors | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó |
| Titles | Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar Ordinació sobre la coronació de les reines d'Aragó Ordinació com les reines d'Aragó se faran consagrar |
| Incipit & Explicits | text: Escrit és en la santa escriptura |
| Date / Place | promulgat València 1353 (O. Schena) |
| Language | català llatí |
| Text Type: | Prosa, Llei o estatut (real) |
| References (most recent first) | Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 68.1.1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 68.1.1 Bofarull i Mascaró et al. (1847-1977), Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón 5:304-16 |
| Subject | Catalunya-Aragó (regne) DRET PROTOCOL |
| Number of Witnesses | 28 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3698 |
| City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Fundació Bartolomé March Severa, 91-V3-6 (BITECA manid 1347) |
| Copied | Barcelona [?]: 1341 - 1360 (Catàleg) Barcelona: 1351 - 1375 (Kraus) Barcelona (Schena): 1351 - 1400 (Schena) |
| Location in witness | ff. cxrb-xciiijva |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | tit.:
[ cxrb]
Ordenatio feta per lo molt alt e molt excellent princep e senyor lo senyor en Pere terç rey darago dela manera con [sic] les reynes darago se faran consegrar e los Reys darago
les coronaran acc.: S9Crit es en la sancta scriptura que apres totas les coses creades deu omnipotent crea lom … [ cxva] … Car daço hauem figura espressa del rey assuer qui corona ester on es scrit Posa la corona del regne en lo cap daquella text: P2ER ço ordonam quel dia anans [sic] dela uigilia dela festa que la reyna se deura | [f. cxvb] coronar la reyna se bany en lo uespre … [ cxiiijva] … de tal lar denant [sic] la reyna e de portar lo tallador dela sua uianda e de uentall en qual temps uulla que sia |
| ID no. of Witness | 2 cnum 10278 |
| City, library, collection & call number | València: Biblioteca Històrica [Universitària], Ms. sense signatura (BITECA manid 1697) |
| Copied | Barcelona: Barcelona: Cancelleria reial, 1344 a quo (primera part) 1355 a quo (segona part) |
| Location in witness | ff. clxxviv-clxxiij |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ clxxviv]
Ordonacio feta Per lo dit senyor Rey dela manera con les Reynes darago se faran Cosegrar [sic] e los Reys darago les Coronaran text: S2crit es en la sancta scriptura que apres totas les coses creades … [ clxxxiij] … de Tallar denant la Reyna e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia |
| ID no. of Witness | 3 cnum 3701 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 99 (BITECA manid 1345) |
| Copied | 1371 - 1380 (Avril et alia) Barcelona (Schena i IRHT): 1351 - 1400 (O. Schena) |
| Location in witness | ff. cxlviira-cliiva |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxlviira]
O2Rdinacio feta per lo dit senyor Rey dela manera con les Reynes darago se faran consegrar e los Reys darago les coronaran text: E7Scrit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom e ueent quel hom tot sol no era profitos dix no es bo hom esser sol façam a ell adiutori semblant a ell … [ cliiva] … de tallar denant la Reyna e de portar lo tallador dela sua uianda e de uentall en qual temps uulla que sia. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 3737 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 982 (BITECA manid 1348) |
| Copied | Barcelona [?]: 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. 109v-[?] |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 3731 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 982 (BITECA manid 1348) |
| Copied | Barcelona [?]: 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. [?]-128v |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Note | Segueixen a aquest text les Adicions i declaracions dels reis d'Aragó, per• només les del rei Pere III (ff. 129-140v), promulgades després del 1353 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 3705 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 62 (BITECA manid 1085) |
| Copied | 1401 - 1500 Saragossa: 1382 ca. (Samaran et al.) |
| Location in witness | ff. cxxxiiira-cxxxviira |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | dispositio: [ cxxxiiira] [s]3crit es en la santa scripturra que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom … [ cxxxviivb] … denant la Reyna e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia |
| ID no. of Witness | 7 cnum 3713 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 98 (BITECA manid 1350) |
| Copied | Barcelona: Joan Coll, 1412-05-06 (f. 126v) |
| Location in witness | ff. cxxiv-cxxviv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxiv]
Ordinacio feta per lo dit Senyor Rey dela manera com les Reynes darago se faran consagrar e los Reys darago les coronaran text: S3Crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom … [ cxxviv] … de Tallar dauant la Reyna e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia colofó: Explicit Sexta mensis Madij anno anativitate dominj Millesimo Quadringentesimo duodecimo die videlicet Jouis. hora terciarum vel quasi per Johannem coll scriptorem. Barchinone |
| ID no. of Witness | 8 cnum 3733 |
| City, library, collection & call number | València: Arxiu del Regne de València, Real Cancillería 622 (BITECA manid 2224) |
| Copied | València: Salvi Calsada, 1419-05-31 - 1430 (Roca Traver) València: 1551 [?] - 1650 [?] (Schena) |
| Location in witness | ff. cxxi-cxxvv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxi]
Ordinacio feta per lo dit senyor Rey dela manera com les Reynes darago se faran consegrar e los Reys de arago les coronaran text: Scrit es enla sancta scritura que apres totes les coses creades … [ cxxvv] … de portar lo taylador dela sua vianda e de ventayl enqual temps vulla quesia nota: Aci feneix la ordinacio … con los rey e reynes darago se faran consegrar es coronaran |
| Note | segueixen a aquest text les Adicions i declaracions dels reis d'Aragó; les del rei Pere el Cerimoniós (ff. 126-181), les de Joan I (ff. 181-183), les de Martí l'Humà (ff. 183v-203), les de Ferran I (ff. 203v-209v) i les d'Alfons el Magnànim (ff. 209v-221v) |
| ID no. of Witness | 9 cnum 3703 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 63 (BITECA manid 1351) |
| Copied | Barcelona [?] (Schena): 1441 - 1460 (Schena) |
| Location in witness | ff. lxxviiv-lxxxv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ lxviiv]
Ordinacio feta per lo dit senyor Rey dela manera con les Reynes darago se faran consegrar E los Reys darago les coronaran dispositio: S8crit es en la santa scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom … [ lxxxv] … de tallar denant la Reyna e de portar lo tallador dela sua uianda e de uentall en qual temps uulla que sia |
| ID no. of Witness | 10 cnum 3694 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/959 (BITECA manid 1349) |
| Copied | 1451 - 1500 (ff. 1-86) 1551 - 1600 (ff. 87-143) |
| Location in witness | ff. 100rb-105va |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 100rb]
Ordinacio feta per lo dit señor Rey dela manera com las Reynes Darago se faran consagrar e con los Reys darago las consagraran text: S3crit es en la santa escriptura que apres totes les coses creades … [ 105va] … De la sua vianda e de ventall en qual temps del any se vulla que sie |
| ID no. of Witness | 11 cnum 3940 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/680 (BITECA manid 2485) |
| Copied | 1451 - 1500 (lletra) |
| Location in witness | ff. cxxiii-cxxviiiv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxiii]
Ordinacio feta per lo senyor Rey dela manera com les Reynes de arago se faran consegrar e los Rey [sic] de Arago les coronaran text: S3Crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades … [ cxxviiiv] … de ventall en qual temps vulla que sia |
| ID no. of Witness | 12 cnum 3928 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5986 (BITECA manid 1344) |
| Copied | 1451 [?] - 1500 |
| Location in witness | ff. cxva-cxiiiivb |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxva]
Ordinacio feta per lo dit Senyor Rey dela manera com les Reynes darago se faran consegrar. e los Reys darago les consegraran text: [ cxvb] S6Crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lom … [ cxiiiivb] … de talla denant la reyna. e de portador lo tallador dela sua vianda. e de ventall en qual temps vulla que sia escat.: Açi feneix la ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep e Senyor lo senyor en Pere terç Rey Darago dela manera com los Reys e Reynes Darago se faran consegrar es coronaran |
| References | Bofarull i Mascaró et al. (1847-1977), Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón 5:304-16 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 3715 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, Espagnol 8 (BITECA manid 1049) |
| Copied | Francesc Vidal, 1461-10-12 |
| Location in witness | ff. cxlirb-cxlvivb |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxlirb]
Ordinacio feta per lo dit senyor rey dela manera con les reynes darago se faran consegrar e los reys darago les coronaran text: S6crit es en la scriptura … [ cxlvivb] … denant la reyna / e de portar lo tallador dela sua uianda e de uentall en qual uulla temps que sia |
| ID no. of Witness | 14 cnum 3272 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Ms. B-78 (BITECA manid 2444) |
| Copied | 1479 a quo 1501 - 1510 (Duran) |
| Location in witness | ff. cxxxviiii-cxxxxiiiiv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxviiii]
Ordinatio feta por lo dit Senyor Rey dela manera com les Reynes Darago se faran consegrar e los Reys Darago les coronaran text: [S]5crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu onmipotent crea lo mon … [ cxxxxiiiiv] … de tallar dauant la Reyna e de portar lo tallador de la sua vianda e de ventayl en qual temps vulla que sia epíleg: Aci feneix la ordinatio feta per lo molt alt e molt excellent princep e Senyor lo Senyor en pere Terç Rey Darago dela manera con los Reys e Reynes Darago se faran consegrar es coronaran |
| ID no. of Witness | 15 cnum 12567 |
| City, library, collection & call number | Wien: Österreichisches Staatsarchiv, Handschrift Blau 401 (BITECA manid 5089) |
| Copied | Napoli (regne) ? (decoració): Desconegut, 1480 [?] - 1510 [?] (filigranes) |
| Location in witness | ff. 129v-135 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ f. 129v]
O2rdinacio feta per lo molt alt e molt excellent prin|cep e senyor lo senyor en Pere terc [sic] Rey darago | dela manera com les Reynes Darago se faran consegrar | e los Reys
Darago les coronaran text: C3ert es en la sancta scriptura que apres ditas les | coses creades deu omnipotent crea lom e veent | quel hom tot sol no era profitos dix no es bo hom esser | sol façam a ell ajutori semblant a ell. Per que appar … [ f. 135] … de Tallar dauant la | Reyna e de portar lo tallador dela sua vianda e de ventall | en qual temps vulla que sia. | Deo Gracias |
| ID no. of Witness | 16 cnum 3729 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, Manuscrits Miscel·lanis, 27 (BITECA manid 2487) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 133-137v |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 133]
Ordinatio feta per lo dit senyor rey de la manera com las reynes darago se faran consagrar e los reys darago les coronaran text: Scrit es en la sancta Scriptura que apres totas las cosas criadas deu omnipotent crea lom … [ 137v] … e de ventayl en qual temps vulla que sia colofó: Assi feneix la ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep e senyor lo senyor en Pere terç rey darago de la manera con los reys e reynes darago se faran consagrar es coronaran |
| ID no. of Witness | 17 cnum 3687 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10629 (BITECA manid 2480) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. cxxviiii-cxxxiiiiv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxviiii]
Ordinatio feta per lo dit señor Rey | De la manera com les Reynes Darago | se faran consagrar e com los Reys Darago | les consegraran dispositio: S2crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses crea|des Deu omnipotent crea lom … [ cxxxiiiiv] … dauant la Reyna e de portar lo tallador dela | sua vianda e deventall enqual temps del any se vulla que | sia colofó: Explicit totus liber. Deo gratias |
| ID no. of Witness | 18 cnum 3931 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/999 (BITECA manid 1986) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. lxxxxviiij-cvv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ lxxxxviiij]
Ordenatio feta per lo molt alt e molt excelent princep e Sor Lo Señor empere Tercer Rey de Arago dela manera com les reynes darago Se faran consegrar E los Reys de arago les coronaran. y primerament dela reyna text: Scrit es en la Sancta scriptura … [ cvv] … devant la reyna ede portar lo tallador della sua vianda E de ventall en qual temps vulla que sia |
| Note | Segueix una nota d'autentificació notarial |
| ID no. of Witness | 19 cnum 3708 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5109 (BITECA manid 2481) |
| Copied | 1551 - 1600 (cos del volum, Beltran) 1601 ca. (disposicions afegides, Beltran) |
| Location in witness | pp. 246-300 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 246]
Cerimonies reyals text: N3o res menys ab tanta humilitat la dita dignitat … [ 300] … de ventall en qual temps del any se vulla que sia colofó: [ 300] EXPLICIT TOTUS LIBER DEO GRACIAS |
| ID no. of Witness | 20 cnum 3717 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, h.II.9 (BITECA manid 2085) |
| Copied | 1560 ca. (Schena) |
| Location in witness | ff. 153-160 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 153]
Ordinacio feta Per lo dit señor Rey dela manera com les Reynes Darago se faran consagrar e, los Reys Darago les coronaran text: Scrit es en la sancta scriptura que apres que totes les coses creades Deu omnipotent crea lom … [ 160] … de tallar dauant la Reyna, e portar lo tallador de la sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia |
| ID no. of Witness | 21 cnum 3268 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Ms. B-49 (BITECA manid 2442) |
| Copied | 1601 - 1610 |
| Location in witness | pp. 161b-167b + 168-171v |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 161b]
O2rdinatio feta per lo dit senyor Rey de la manera com les Reynes Darago se faran consagrar e com los Reys Darago les consagraran text: S2crit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades deu Omnipotent crea lom E vehent que lom tot sol no era profitos. Dix no es bo lom esser sols … [ 167] … de callar dauant la Reyna e de portar lo tallador de la sua vianda E e de ventall en qualque temps del any se vulla que sia. Explicit totus liber deo gracias índex: [ 168] Ordinacions fetas per lo Rey en Pere … [ 171b] … Les letanies dels sants |
| ID no. of Witness | 22 cnum 3726 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, Ms. 414 (BITECA manid 2486) |
| Copied | 1601 - 1650 |
| Location in witness | ff. cxxxvv-cxl |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxvv]
Ordinatio feta per lo dit señor Rey de la manera com las Reynas Darago se faran consagrar e los Reys darago les coronaran text: [S]crit es en la sancta scrip scriptura [sic] … [ cxl] … lo tallador de la sua vianda e de ventall en qual tempos vulla que sia colofó: Aci feneig la ordinatio feta per lo molt alt e molt excellent princep e señor lo señor en Pere terç Rey darago de la manera com los Reys e reynas darago se faren consagrar es coronaran |
| Note | als ff. 140v-200 segueixen les Addicions emanades del rei Pere III (ff. 201-203v); Martí I (ff. 204-228); Ferran I (ff. 228v-235v) i Alfons IV (ff. 236-247v) |
| ID no. of Witness | 23 cnum 3736 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 100 (BITECA manid 2488) |
| Copied | 1601 - 1661 ad quem |
| Location in witness | ff. 200rb-208rb |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 200rb]
Ordinacio feta per lo dit Sr. Rey dela manera com les Reynesdarago se faran consegrar, e los Reys Darago les coronaran dispositio: Scrit es enla sancta scriptura que apres totes les coses creades Deu omnipotent crea lom … [ 208rb] … de tallar denant la Reyna, e de portar lo taylador dela sua vianda, e de ventayl en qual temps vulla que sia epíleg: Aci feneix la ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep e sernyor lo senyor en Pere terç Rey Darago dela manera con los Reys e Reynes Darago se faran consergar es coronaran |
| Note | segueixen a aquest text les Adicions i declaracions dels reis d'Aragó; les del rei Pere III (ff. 208v-293v), les de Joan I (ff. 294-298), les de Martí I (ff. 298v-334v), les de Ferran I (ff. 335-345) i les d'Alfons V (ff. 345v-361v) |
| ID no. of Witness | 24 cnum 3746 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/996 (BITECA manid 2069) |
| Copied | Miguel de Segovia (ff. 131v-132 una anotació diu que aquestes ordenacions es van copiar “de un libro en paper scripto” que havia copiat “el discreto Jeronymo Lyçana” notari d'Aragó), 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. cxxvi-cxxxiv |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxvi]
Ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep señor lo señor en pere terçer rey darago de la manera com les reyes
[sic] de arago se faran consegrar elos reys darago les coronaran y prrimerament dela reyna text: S3crit es enla sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lo hom … [ cxxxiv] … de tallar deuant lareyna ede portar lo tallador dela sua vianda de ventall en qual temps vulla que sia |
| ID no. of Witness | 25 cnum 3711 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5567 (BITECA manid 2482) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 158-164 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 158]
Ordinatio feta per lo dit senyor Rey de la manera com les Reynes de Arago se faran consagrar e com los Reys de Arago les consagraran text: Scrit es en la sancta scriptura que apres totes les coses creades … [ 164] … e de ventall en qualque temps del any se vulla que sia Explicit totus liber. Deo gratias |
| ID no. of Witness | 26 cnum 3744 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, Cancelleria. Reg. 1529 (2a. part) (BITECA manid 2489) |
| Copied | Barcelona: 1783 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| ID no. of Witness | 27 cnum 3743 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17467 (BITECA manid 2490) |
| Copied | Barcelona: 1783 |
| Location in witness | ff. 198v-[212] |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 198v]
Ordinacio feta per lo dit Senyor Rey dela manera con les Reynes Darago se faran Consegrar, é los Reys Darago les Coronaran dispositio: Scrit es enla Sancta Scriptura que apres totas les coses creades, Deu omnipotent, crea lom … [ 207] … de tallar deuant la Reyna, é de portar lo tallador dela sua vianda, é de ventall en qual temps vulla que sia tit.: [ [209]] Rubriques del present Libre índex: Del Prohemi del present libre. 2. … [ [212]] … Dela Coronacio dela Reyna. 198. |
| Note | Segueix al text l'autentificació de l'arxiver |
| ID no. of Witness | 28 cnum 3721 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6108 (BITECA manid 2484) |
| Copied | El Escorial: Rodó, Josef de Montserrate para Crisanto de la Concepción, 1806 |
| Location in witness | pp. 329-343 |
| Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar, promulgat 1353 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 329]
Ordinacio feta Per lo dit Señor Rey dela manera com les Reynes Darago se faran consagrar é los Reys Darago les coronaran text: Scrit es en la Sancta Scriptura que apres que totes les coses creades Deu omnipotent crea lom … [ 343] … e aportar lo tallador de la sua vianda, e de ventall en qual temps vulla que sia |
Record Status |
Created 1999-06-01 Updated 2017-12-20 |