Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITECA texid 3646
Authors	Tusson
Titles	En nom de Déu, nostre Senyor Vida de sant Aleix
Incipit & Explicits	text: En nom de Deu, nostre Senyor … e que aqui fos ereters
Date / Place	escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Language	català provençal (orig.)
Text Type:	Vers
Metrics	8 7 8 10 8 9 8 8…: aabbccdd…
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.54.1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.54.1 Editat a: Tusson (Fra) et al. (2008), “En nom de Deu, nostre Senyor [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: Cingolani (1990), “La Vida de Sant Alexi catalana: Noves rimades didattico-religiose fra Catalogna e Occitania”, Romanica Vulgaria Quaderni, 12 = Studi Catalani e Provenzali, 88 88-92 (ed. ref.)
Note	irregularitats mètriques
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 3101
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 309 (BITECA manid 1579)
Copied	1301 - 1500 (volum factici)
Location in witness	ff. 37v-41v ff. lxvij[i]v-lxxii
Title(s)	Tusson, En nom de Déu, nostre Senyor, escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Incipit & Explicits	text: [ 37v] En nom de deu nostre senyor | Ihesu christ saluador | Lo qual de tot lo mon es creador | Da tots los iiij alaments … [ 41v] … Quels donas fruyt cominalment | Lo qual a deu fos obadient | E que aqui fos ereters
Poetic Stanza	179 vv.
Associated Persons	Atribució autoria: Tusson (Fra), clergue regular ( (Catàleg de la Biblioteca))
Note	aquest testimoni copia, després del v. 100, una línia que no apareix a l'edició: “Lo qual era senyor de grans possessio”. Per altra banda, els vv. 1-2 ocupen una única línia d'escriptura
Record Status	Created 1998-05-21 Updated 2018-11-07