 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3543 |
| Authors | Joan Verdanxa |
| Titles | Dolors y treballas, sospirs fora mida |
| Incipit & Explicits | text: Dolors y treballas, sospirs fora mida … lo vent del voler de grech en levant |
| Date / Place | escrit 1450 - 1500 |
| Language | català |
| Text Type: | Vers |
| Metrics | 10ï 10 10ï 10ï 10 10ï 10 10ï 10ï 10: abaabcdccd |
| References (most recent first) | Verdanxa et al. (2008), “Dolors y treballs, sospirs fora mida [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato
della antica lirica catalana) Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 64 , n. 189. 1 (60:21) Ferrando (1983), Els certàmens poètics valencians dels segles XIV al XIX 208-209 (ed. ref.) Castillo et al. (1959), Suplemento al Cancionero general de Hernando del Castillo (Valencia, 1511) que contiene todas las poesías que no figuran en la primera edición y fueron añadidas desde 1514 hasta 1557 65-66 , n. 109 Castillo et al. (1882), Cancionero general de Hernando del Castillo según la edición de 1511, con un apéndice de lo añadido en las de 1527, 1540 y 1557 543-544 , n. 256 |
| Note | aquesta composició està repetida en totes les edicions del Cancionero general, a excepció de la primera edició, de 1511, on no apareix |
| Subject | POESIA |
| Number of Witnesses | 16 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5103 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.9 (BITECA manid 2529) |
| Imprint | València: Jorge Costilla, 1514-06-20 |
| Location in witness | f. cxxxiiirb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiirb]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballas [sic] / sospirs fora mida … lo vent del voler. de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5107 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.9 (BITECA manid 2529) |
| Imprint | València: Jorge Costilla, 1514-06-20 |
| Location in witness | f. cxxxixra |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxixra]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballs : sospirs foramida … lo vent del voler : de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 6123 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.10 (BITECA manid 2638) |
| Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1517 |
| Location in witness | f. clxxviiira-rb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ clxxviiira]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] / sospirs fora mida … [ clxxviiirb] … lo vent del voler / de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 7779 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand, Rés.YG.10 (BITECA manid 2638) |
| Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1517 |
| Location in witness | f. cxxxiiiva-vb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiiva]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballas [sic] / sospirs foramida … [ cxxxiiivb] … lo vent del voler / de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 6131 |
| City, library, collection & call number | Cambridge: Houghton Library of the Harvard College Library, f *SC5.C2785.511cd (BITECA manid 2605) |
| Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1520 |
| Location in witness | f. cxxviiira-rb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxviiira]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … [ cxxviiirb] … lo veni [sic] del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 6135 |
| City, library, collection & call number | Cambridge: Houghton Library of the Harvard College Library, f *SC5.C2785.511cd (BITECA manid 2605) |
| Imprint | Toledo: Juan de Villaquiran, 1520 |
| Location in witness | f. cxxxiiiva-vb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiiiva]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballas [sic] sospirs foramida … [ cxxxiiivb] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5133 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11740 (BITECA manid 2539) |
| Imprint | Toledo: Ramón Petras, 1527-05-12 |
| Location in witness | f. cxxviijra-rb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxviijra]
¶ Resposta de verdancha. | text: ¶ Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … [ cxxviijrb] … lo veni [sic] del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 7340 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11740 (BITECA manid 2539) |
| Imprint | Toledo: Ramón Petras, 1527-05-12 |
| Location in witness | f. cxxxiijva-vb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxxiijva]
¶ Resposta de verdancha. | text: ¶ Dolors y treballas [sic] sospirs foramida … [ cxxxiijvb] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| Note | text copiat abans, al f. cxxviijra-rb. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 5134 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, G.11360 (BITECA manid 2603) |
| Imprint | Sevilla: Juan Cromberger, 1535 |
| Location in witness | f. cxxvjva-vb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxvjva]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … [ cxxvjvb] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 5122 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, G.11360 (BITECA manid 2603) |
| Imprint | Sevilla: Juan Cromberger, 1535 |
| Location in witness | f. cxxjrb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxjrb]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … lo veni [sic] del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 7326 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon 7-VI-14 (BITECA manid 2538) |
| Imprint | Sevilla: Juan Cromberger (colofó: “en las casas de Iuan cronberger”), 1540-11-20 (colofó) |
| Location in witness | f. cxxvjva-vb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxvjva]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … [ cxxvjvb] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| Note | aquesta composició està repetida en el mateix imprès |
| ID no. of Witness | 12 cnum 5159 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon 7-VI-14 (BITECA manid 2538) |
| Imprint | Sevilla: Juan Cromberger (colofó: “en las casas de Iuan cronberger”), 1540-11-20 (colofó) |
| Location in witness | f. cxxjrb |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cxxjrb]
Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs fora mida … lo veni [sic] del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 5132 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, Inv. 2211 (BITECA manid 2540) |
| Imprint | Antwerpen: Martín Nucio, 1557 |
| Location in witness | ff. cclv-ccxlj [sic = cclv-cclj] |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cclv]
Resposta de Verdancha text: Dolors y treballas [sic] sospirs foramida … [ ccxlj [sic=cclj]] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 5120 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, Inv. 2211 (BITECA manid 2540) |
| Imprint | Antwerpen: Martín Nucio, 1557 |
| Location in witness | f. ccxlr-v |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ ccxl]
Resposta de Verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs foramida … [ ccxlv] … lo veni del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 5291 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31886 (BITECA manid 2604) |
| Imprint | Antwerpen: Philippo Nucio, 1573 |
| Location in witness | ff. cclv-cclj |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cclv]
Resposta de Verdancha text: Dolors y treballas [sic] sospirs foramida … [ cclj] … lo vent del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 |
| ID no. of Witness | 16 cnum 5287 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31886 (BITECA manid 2604) |
| Imprint | Antwerpen: Philippo Nucio, 1573 |
| Location in witness | f. ccxlr-v |
| Title(s) | Joan Verdanxa, Dolors y treballas, sospirs fora mida, escrit 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ ccxl]
Resposta de Verdancha text: Dolors y treballos [sic] sospirs foramida … [ ccxlv] … lo veni [sic] del voler de grech en leuant |
| Poetic Stanza | 3 x 10 | Record Status |
Created 1997-08-30 Updated 2012-01-28 |