Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 3511
Authors Pere Tresfort
Titles Gran carech han huy tuyt l'om de paratge
Incipit & Explicits text: Gran carech han huy tuyt l'om de paratge … mas que·ls perdon com fech a Dimas layre
Date / Place escrit
Language català
Text Type: Vers
Metrics 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï 10ï: abbacddc
References (most recent first) Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 3 , n. 150
Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 1:37-38
Tresfort et al. (2000), “Gran carrech han huy tuyt l'om de paratge [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Torruella i Casañas (1995), Cançoner L. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 9 19-20 , n. 11
Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 182 , n. 181.2 (219:296)
Valls i Taberner (1916), “Cançoner del XVèn segle de l'Ateneu Barcelonès”, Butlletí del Ateneu Barcelonès 55-56 , n. 19 (ed. ref.)
Briz i Fernández (1867), Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII. Acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz 275-276 (ed. parcial)
Note en alguns testimonis els versos penúltim i darrer han canviat entre ells l'ordre
Subject POESIA
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 7748
City, library, collection & call number Barcelona: Ateneu Barcelonès, I (BITECA manid 1325)
Copied 1401 - 1500 (cos del volum)
1501 - 1600 ca. (ff. 213-217)
1601 - 1800 (afegits a alguns folis)
Location in witness ff. 37v-38
Title(s) Pere Tresfort, Gran carech han huy tuyt l'om de paratge, escrit
Incipit & Explicits rubr.: [ 37v] Tresfort notarj
text: Gran carech han / huy tuyt lom deparatge … [ 38] … Mas quels perdon / com fech adjmas layre
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness 2 cnum 7122
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 9 (BITECA manid 1334)
Copied 1476 - 1500
Location in witness ff. 18v-19v
Title(s) Pere Tresfort, Gran carech han huy tuyt l'om de paratge, escrit
Incipit & Explicits rubr.: [ 18v] Tresfort notarj
text: GRan carrech han / huy tuyt lom deparatge … [ 19v] … Mas quels perdon / com fech adimas layre
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness 3 cnum 5887
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas)
Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness ff. cxxxijv-cxxxiij
Title(s) Pere Tresfort, Gran carech han huy tuyt l'om de paratge, escrit
Incipit & Explicits rubr.: [ cxxxijv] Trasfort notarj vnjçonant croada
text: GRan carrech han / vuy tuyt lom de peratge … [ cxxxiij] … Si tots li son / desobeden contrarj
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness 4 cnum 7095
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied 1491 - 1510
Location in witness ff. 147v-148
Title(s) Pere Tresfort, Gran carech han huy tuyt l'om de paratge, escrit
Incipit & Explicits rubr.: [ 147v] Trasfort notarj vniçonant croada
text: [G]Ran carrech han / vuy tuyt lom de peratge … [ 148] … Si tots li son / desobeden contrari
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Record Status Created 1997-08-29
Updated 2012-01-28