Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 3445
Authors	Jordi de Sant Jordi
Titles	Ajustat vey d'amor tot lo poder Setge d'Amor
Incipit & Explicits	text: Ajustat vey d'amor tot lo poder … ffins com es morts; qu'en algun temps se renda!
Date / Place	escrit 1420 ad quem
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	10 10ï 10 10ï 10 10ï 10 10ï: ababcdcd
References (most recent first)	Sant Jordi et al. (2008), “Ajustat vey d'Amor tot lo poder [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Sant Jordi et al. (2005), Poesies 65-73 , n. iii Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 2 , n. 82 Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 3:1-2 Torruella i Casañas (1995), Cançoner L. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 9 137-139 , n. 86 Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 99 , n. 164.2 (131:21) Sant Jordi et al. (1984), Les poesies de Jordi de Sant Jordi. Cavaller valencià del segle XV 105-113 , n. iii (ed. ref.) Sant Jordi et al. (1955), Jordi de Sant Jordi. Estudio y edición 119-123 , n. iii Sant Jordi et al. (1935), Jordi de Sant Jordi. Estudi crític i edició 23-25 , n. i Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España 1:565 Sant Jordi et al. (1902), Obres poetiques de Jordi de Sant Jordi (segles XIVè-XVè) 1-3 , n. i
Subject	POESIA
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 4972
City, library, collection & call number	Barcelona: Ateneu Barcelonès, I (BITECA manid 1325)
Copied	1401 - 1500 (cos del volum) 1501 - 1600 ca. (ff. 213-217) 1601 - 1800 (afegits a alguns folis)
Location in witness	ff. 169v-170v
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ajustat vey d'amor tot lo poder, escrit 1420 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ 169v] Setia damor ffet per mossen jordi text: Aiustat ueig / damor tot lo poder … [ 170v] … ffinss com es mort / quen algun temps se renda | Fi
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endresa”
ID no. of Witness	2 cnum 7208
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 9 (BITECA manid 1334)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	ff. 127v-128v
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ajustat vey d'amor tot lo poder, escrit 1420 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ 127v] Lo Setge damor fet per mossen Jordj text: [A]iustat vey / damor tot lo poder … [ 128v] … Ffins com es morts / quen algun temps se renda
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endressa”
ID no. of Witness	3 cnum 7037
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied	1491 - 1510
Location in witness	f. 123r-v
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ajustat vey d'amor tot lo poder, escrit 1420 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ 123] Setge damor fet per mossen Jordi text: [A]iustat vey / damor tot lo poder … [ 123v] … ffins com es morts / quen algun temps se renda
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
ID no. of Witness	4 cnum 5820
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied	Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas) Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness	ff. lxxxxvijv-lxxxxviijv
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ajustat vey d'amor tot lo poder, escrit 1420 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ lxxxxvijv] Setge damor fet per mossen Jordi text: A6iustat vey / damor tot lo poder … [ lxxxxviijv] … Ffins com es morts / quen algun temps se renda
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Record Status	Created 1997-08-29 Updated 2012-04-30