Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITECA texid 3325
Authors Joan Guerau
Titles Por ab gosar ardiment e temor
Incipit & Explicits text: Por ab gosar ardiment e temor … don so perdut si merçe nom abrassa
Date / Place escrit València [?] 1474 ca.
Language català
Text Type: Vers
Metrics 10 10ï 10ï 10 10 10ï 10 10': abbaacac
References (most recent first) Vallmanya et al. (2008), “Por ab gosar, ardiment e temor [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Guerau et al. (2000), “Por ab gosar, ardiment e temor [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 127 , n. 80.2 (161:4)
Ferrando (1983), Els certàmens poètics valencians dels segles XIV al XIX 297-298 , n. xxiv
Sánchez (1979), Les trobes en lahors de la Verge Maria [edició facsímil]
Sanchis Guarner (1974), Les Trobes en lahors de la Verge Maria (València, 1474). Edició facsímil amb estudi preliminar i transcripció de M. Sanchis Guarner 53-54 , n. 24
Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:191-193
Baselga y Ramírez (1896), El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza 325-27 (ed. ref.)
Martí Grajales (1894), Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores [152-153]
Note Bernardí Vallmanya plagià aquesta composició, reduïda a cinc octaves més una tornada de quatre versos, i la presentà al certamen en llaors de la Verge Maria (València, 1474)
Subject POESIA
MARIOLOGIA
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 5484
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America, Reserve B2281 (BITECA manid 1316)
Copied 1401 - 1433
1480 ca. (Faulhaber)
Location in witness pp. 266-269
Title(s) Joan Guerau… Por ab gosar ardiment e temor, escrit 1474 ca.
Incipit & Explicits rubr.: [ 266] Mossen johan garau e lahor dela verge Marja
text: Por ab gosar ardjment he temor … [ 269] … Don so perdut si merçe nom abrassa
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note abans de la darrera estrofa, es veu la rúbrica “Ffi”
ID no. of Witness 2 cnum 7643
City, library, collection & call number Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320)
Copied 1471 - 1500 (Beltran)
1451 - 1465 (Piccat)
1461 - 1500 (Massó)
Location in witness ff. 312v-313v
Title(s) Joan Guerau… Por ab gosar ardiment e temor, escrit 1474 ca.
Incipit & Explicits rubr.: [ 312v] Obra de nostra dona feta per mjser johan garau
text: Por ab gosar ardiment e temor … [ 313v] … Don so perdut si merçe nom abrassa
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness 3 cnum 2977
City, library, collection & call number València: Biblioteca Històrica [Universitària], Bh CF/1 (BITECA manid 1548)
Imprint València: Lambert Palmart, 1474-03-25 a quo
València: València: Taller de Jacob Vizlant (Bohigas et al.), 1474 ca.
Location in witness ff. 31v-32
Title(s) Joan Guerau… Por ab gosar ardiment e temor, escrit 1474 ca.
Incipit & Explicits rubr.: [ 31v] Respon Bernadi vallmanya scriuent en lahor dela verge maria tirant ala Ioya
text: Por ab gosar / ardiment e temor … [ 32] … Don so perdut / si merçe no mabrassa
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Associated Persons Atribució autoria: Bernardí de Vallmanya (Floruit 1495 - 1474)
Note plagi dels vv. 1-8, 17-40 i 57-68 de Joan Guerau, executat per Bernardí Vallmanya. La darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”. Als ff. 32v-33v es transcriu un poema en castellà: “Resposta de mestre Pere de Ciuillar argenter en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya” que comença “Al tempo que febo / su gran claridat” (versificació: 6 x 10, 5)
Record Status Created 1997-08-24
Updated 2008-10-27