Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BITECA cnum 3181
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1137
Desconegut. Esta liçó que legirem
Language català
Date traduït 1201 - 1225
City, library, collection, & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 308 (a)
Copied 1401 ? - 1500 ? (epístoles)
Location in witness ff. 57-58v
Incipits & Explicits in witness text: [ 57] Esta lesso que legirem | dels ffeyts dels apostols la trayrem | lo dit sant luch recontarem | de sant esteuen parlarem. || In diebus illis. || En assel tems en tant deu fo nat | he fo de mort resucitat | e puys al cel sen ffo puyat | sant esteue fo lapidat. | Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo. || Auyats senyrors [sic] per qual rayson | lo lapidero li felo … [ 58v] … Quant aquest sermo fon fenjt | el martirj fo compljt | de so que el ques es exaudit | al regne de deu ses adormjt. | Amen
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 4, 1 x 3, 10 x 4
References (Most recent first) Spaggiari (1977), “La poesia religiosa anonima catalana o occitanica”, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa , n. B1
Saxer (1973-74), “L’épître farcie de la Saint Étienne “Sesta Lesson”: Inventaire bibliographique / Edition critique et étude historique”, Provence Historique
Romeu i Figueras (1957), Teatre hagiogràfic 7
Note el copista d'aquest manuscrit ha omès el v. 22 (“conègron tots que vençuts són”) més les dues darreres cobles del text editat per Romeu i Figueras
Record Status Created 1998-12-15
Updated 2012-01-28