 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 3181 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1137 Desconegut. Esta liçó que legirem |
| Language | català |
| Date | traduït 1201 - 1225 |
| City, library, collection, & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 308 (a) |
| Copied | 1401 ? - 1500 ? (epístoles) |
| Location in witness | ff. 57-58v |
| Incipits & Explicits in witness | text: [ 57] Esta lesso que legirem | dels ffeyts dels apostols la trayrem | lo dit sant luch recontarem | de sant esteuen parlarem. || In diebus illis. || En assel tems en tant deu fo nat | he fo de mort resucitat | e puys al cel sen ffo puyat | sant esteue fo lapidat. | Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo. || Auyats senyrors [sic] per qual rayson | lo lapidero li felo … [ 58v] … Quant aquest sermo fon fenjt | el martirj fo compljt | de so que el ques es exaudit | al regne de deu ses adormjt. | Amen |
| Condition | incomplet |
| Poetic Stanza | 5 x 4, 1 x 3, 10 x 4 |
| References (Most recent first) | Spaggiari (1977), “La poesia religiosa anonima catalana o occitanica”, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa , n. B1 Saxer (1973-74), “L’épître farcie de la Saint Étienne “Sesta Lesson”: Inventaire bibliographique / Edition critique et étude historique”, Provence Historique Romeu i Figueras (1957), Teatre hagiogràfic 7 |
| Note | el copista d'aquest manuscrit ha omès el v. 22 (“conègron tots que vençuts són”) més les dues darreres cobles del text editat per Romeu i Figueras | Record Status |
Created 1998-12-15 Updated 2012-01-28 |