Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 3171
Authors Capellà de Bolquera
Titles Perd se qui femna xastia
Incipit & Explicits text: Pert se qui femna xastia … ço qui veus negaria
Date / Place escrit
Language català
Text Type: Vers
Metrics 6 4ï 6 6 6ï: abaab
Associated Texts versos inserits en texid 1516 Francesc Eiximenis, Terç del Crestià, escrit 1382 ad quem
References (most recent first) Bolquera [Capellà de] et al. (2008), “Pert se qui femna xastia [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 56 , n. 20.6 (128:4)
Badia (1983), Poesia catalana del s. XIV. Edició i estudi del Cançoneret de Ripoll 285-290 , n. xix (ed. ref.)
Girona et al. (1947), Obras completas del trovador Cerverí de Girona. Texto, traducción y comentarios 344
Subject POESIA
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 7934
City, library, collection & call number Barcelona: CRAI. Biblioteca de Reserva, 91 (BITECA manid 1507)
Copied 1389-06-16 (colofó)
Location in witness f. cccciiijva
Title(s) Capellà de Bolquera, Perd se qui femna xastia, escrit
Incipit & Explicits text: [ cccciiijva] Pert se qui femna xastia | foll es quils es amjchs | E pus foyl qui si fia … Eab sos fals cembeyls | ço quen veus negarja
Poetic Stanza 24 vv.
ID no. of Witness 2 cnum 7794
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1794 (BITECA manid 1516)
Copied Barcelona [?]: 1417-06-30 ad quem - 1430 [?]
Location in witness f. 79ra-rb
Title(s) Capellà de Bolquera, Perd se qui femna xastia, escrit
Incipit & Explicits text: [ 79ra] Pert so qui fempna xastia | Fol es quils es amjchs | e pus fol qui si fia … [ 79rb] … E ab sos fals cimbels | Co quen veus negaria
Poetic Stanza 24 vv.
Note el v. 6 de l'edició de Badia ocupa dues línies d'escriptura
ID no. of Witness 3 cnum 7799
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 458 (BITECA manid 1513)
Copied 1450-12-18
Location in witness f. 165rb
Title(s) Capellà de Bolquera, Perd se qui femna xastia, escrit
Incipit & Explicits text: [ 165rb] Pert ço qui femjna xastia | Ffol es qujls es amjchs | E puys foil qui si fia … E ab sos fals cimbels | ço quen veus negaria
Poetic Stanza 24 vv.
Note els vv. 5-6 de l'edició de Badia ocupen una sola línia d'escriptura, just el mateix que s'esdevé en els dos darrers versos de la composició
ID no. of Witness 4 cnum 10270
City, library, collection & call number València: Archivo-Biblioteca Histórica Catedralicio, Ms. 43 (BITECA manid 1515)
Copied 1491 - 1500 (catàleg)
F. R., 1401 - 1500 (Massó Torrents)
Location in witness ff. ccljvb-cclijra
Title(s) Capellà de Bolquera, Perd se qui femna xastia, escrit
Incipit & Explicits text: [ ccljvb] Per ço qui femna xastia | Foll es quils es amichs | E pus foll qui si fia … [ cclijra] … E ab sos fals cimbells ço quen veus negari [sic]
Poetic Stanza 24 vv.
Note els dos darrers versos de la composició ocupen una única línia d'escriptura
Record Status Created 1997-08-22
Updated 2008-05-10