 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3079 |
| Authors | Theodoricus [?] Teodorico Borgognoni di Lucca, Bisbe de Cèrvia [?] |
| Titles | Practica equorum Libre dels cavayls que compós Ypocras Manescalia |
| Date / Place | traduït 1401 - 1450 Gili |
| Language | català castellà (orig.) llatí (interm.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Associated Texts | l'obra castellana és una traducció ampliada de texid 1352 Theodoricus… Tractat de l'art de manescalia, escrit 1266 a quo |
| References (most recent first) | Gili (1988), Lo libre dels cavayls que compós Ypocras. Manuscrit del segle XV 17-98 |
| Subject | TRACTATS VETERINÀRIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2749 |
| City, library, collection & call number | Oxford: Joan Gili, (BITECA manid 2353) |
| Copied | 1450 (Gili: data amb que comença la taula de l'aurinombre) |
| Location in witness | ff. 36-65v |
| Title(s) | Theodoricus… Libre dels cavayls que compós Ypocras (tr. Desconegut), traduït 1401 - 1450 Gili |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 36]
Lo primer libre dels cavayls que compos Ypocras text: Per ço que los reys e los princeps e los altres senyors han a deffendre e a conquerir les terres … [ 65v] … e sia-li donat per .iiij. matins cada mati axi com aci diu, e mondiffica'l molt colofó: Finito libro. Sit laus gloria christo. Amen |
Record Status |
Created 1996-11-11 Updated 2008-12-19 |