 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 3042 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2399 Lucius Annaeus Seneca. Llibre de virtuoses costums |
| Language | català |
| Date | traduït 1477 ca. |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13208 | Antic 13208 |
| Copied | El Escorial: Francisco Pérez Bayer, 1779 (al primer foli del volum en blanc i al f. 212 es repeteix l'anotació “Escurial Jornada de 1779”) |
| Location in witness | ff. 58-61 |
| Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ 58]
Principia lo libre de virtuoses costums compost per lo notable et elegant moral lucio anneo seneca de cordoua text: Tot pecat es accio: empero tota accio es voluntat … [ 61] … com no haja ninguna cosa que pugua eser bona necesaria en aquell qui á deus menysprea |
| Associated MSS/editions | manid 2064 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, d.III.2. Antoni Blai, 1491 - 1510. Leonardo Bruni d'Arezzo, Comentari a l'econòmica d'Aristòtil (tr. Martí de Viciana, Governador de La Plana), traduït 1481 - 1492 ad quem. |
| Note | entre les obres de Martí de Viciana hi ha intercalades consideracions sobre la lletra i la disposició dels textos en el manuscrit original, en castellà | Record Status |
Created 1997-11-13 Updated 2000-10-24 |