Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2952
Authors	Desconegut
Titles	Lo Cavall (J. Gili ed.) Tractat de manescalia
Incipit & Explicits	prol.: Per ço com les coses majors e millors major cura e deligència cové que sia donada … e senyam alguns senyals e raons verdaderament demostram per aquesta raó índex: Primerament direm del engendrament e del naximent dells cavalls … En lo viiè direm en qual manera alguns beurages a bos d'ells deuen éser fets rubr.: Com deu ésesr engendrat lo cavall text: Cavall deu éser engendrat e euga, curosament e deligent stablit e pensat … sempre cau la sangonera de les narills
Date / Place	traduït 1401 - 1500
Language	català llatí [?] (orig.)
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons	Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Gili (1985), Lo cavall. Tractat de manescalia del segle XV. Text, introducció i glossari de J. G. 25-115
Subject	VETERINÀRIA ÈQUIDS TRACTATS
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2748
City, library, collection & call number	Oxford: Joan Gili, (BITECA manid 2353)
Copied	1450 (Gili: data amb que comença la taula de l'aurinombre)
Location in witness	ff. 1ra-36rb
Title(s)	Desconegut, Lo Cavall (tr. Desconegut), traduït 1401 - 1500
Incipit & Explicits	prol.: [ 1ra] Per ço com les coses majors e millors major cura e deligencia cove que sia donada … [ 1rb] … e senyam alguns senyals e raons verdaderament demostram per aquesta rao índex: Primerament direm del engendrament e del naximent dells cavalls … En lo viie direm en qual manera alguns beurages a obs d'ells deuen eser fets tit.: Com deu eser engendrat lo cavall text: Cavall deu eser engendrat de euga curosament e deligent … [ 36rb] … sempre cau la sangonera de les narills colofó: Finito libro sit laus Christo. Amen
Record Status	Created 1996-04-12 Updated 2008-12-19