Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2948
Authors	Confraria de la Mare de Déu del Roser
Titles	Butlla o confraria del saltiri apelat Rosari
Date / Place	escrit València 1400 - 1535 ad quem (ed.)
Language	català
Text Type:	Prosa, Ordenança
Subject	RELIGIÓ
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2743
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 14-2-7 (10) (BITECA manid 2351)
Imprint	València: Duran Salvanyach, 1535-02-27
Location in witness	ff. [a j] - b v
Title(s)	Confraria de la Mare de Déu del Roser, Butlla o confraria del saltiri apelat Rosari, escrit 1400 - 1535 ad quem (ed.)
Incipit & Explicits	rubr.: [ [a j]] Trellat sumariament fet dela bulla o confraria del Psaltiri o Roser e cobles alahor e gloria dela sacratissima e entemerada verge maria del roser. 1535 rubr.: [ [a j]v] Tota pulchra es amica mea et macula non est in te rubr.: [ a ij] Aci es contenguda sumariament la manera e forma dela institucio del psaltiri appellat Rosari dela sacratissima verge maria. y es lo seguent text: E4N lo temps que la sacratissima verge Maria viuia en aquesta mortal vida … [ b v] … e deliurats de totes tribulacions e aduersitats e congoxes e retornats en tota alegria
Note	es llegeix als ff. b vv-[b vj]v: “Segneix [sic] la confessio e gracia : la qual ha atorgat lo sanct pare Jnnocent papa huyte a tots los confrares e confraresses dela santa confraria del psaltiri o roser dela verge Maria aduocada dels Pecadors. Sanctissimus in christo pater (…) et habeas vitam eternam. Amen. Finis rosarij seu psalterij virginis marie” amb la rúbrica en català i el text en llatí
ID no. of Witness	2 cnum 7410
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 6-VI-39 (BITECA manid 2695)
Imprint	València: 1546
Location in witness	ff. 32
Title(s)	Confraria de la Mare de Déu del Roser, Butlla o confraria del saltiri apelat Rosari, escrit 1400 - 1535 ad quem (ed.)
Incipit & Explicits	tit.: [ [a j]] Trellat sumariament fet dela bula / o Confraria del Psaltiri / o Roser : e cobles a lahor e gloria dela sacratissima e intemerada verge Maria del Roser tema: [ [a j]v] Tota pulchra es amica mea et macula non est in te intr.: [ a ij] Aci es contenguda sumariament la manera e forma de institucio del Psaltiri appellat Rosari dela sacratissima verge Maria : y es lo seguent text: E4N lo temps que la sacratissima verge Maria viuia en aquesta mortal vida apres que Jesuchrist redemptor nostre se fon pujat al cel e hac trames lo sant sperit als seus apostols e dexebles … [ [b vij]] … absolutus ante tribunal domini nostri Jesu christi a culpa et pena: habeas vitam eternam. Finis Rosari seu Psalterij virgius [sic] Marie colofó: [ [d viij]v] Estampat en Valencia A .xviij. de Març. Any .M.D.xlvj. ab Priuilegi dels senyors Jurats que ningu lo puga estampar dins temps de sis anys
References	Aguiló (1873-1900), Cançoner de les obretes en nostra lengua materna mes divulgades durant los segles XIV, XV e XVI. Recullit e ordenat per Marian Aguilo y Fuster
Note	al verso del primer foli, al peu del gravat que representa la Mare de Déu amb l'Infant, sobre la llegenda “Tota pulchra es amica mea et macula non est in te”. Als ff. [b vjv-b vijv]: “Seguexse la confessio e gracia: la gual ha otorgat lo sant pare innocent papa .viij. a tots los confrares e confraresses dela sancta confraria del Psaltiri / o Roser dela verge Maria aduocada dels pecadors. Sanctissimus in christo pater (…) et habeas vitam eternam. Finis rosari seu psalterij virgius [sic] Marie” amb la rúbrica en català i el text en llatí
Record Status	Created 1996-04-06 Updated 2005-01-13